Semakan pada 11:29, 30 Disember 2005 sunting PM Poon (bincang \| sumb.) 28,020 suntingan Tiada ringkasan suntingan		Semakan pada 13:26, 1 Disember 2006 sunting batalkan JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k robot Adding: da, de, en, es, eu, fr, hr, hu, it, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sv, tt, uk, zh Suntingan berikutnya →
Baris 19: [[Kategori: 40-an SM\| ]] [[da:40'erne f.Kr.]] [[de:40er v. Chr.]] [[en:40s BC]] [[es:Años 40 adC]] [[eu:K. a. 40ko hamarkada]] [[fr:Années -40]] [[hr:40ih p.n.e.]] [[hu:I. e. 40-es évek]] [[it:Anni 40 a.C.]] [[pt:Década de 40 a.C.]] [[ro:Anii 40 î.Hr.]] [[ru:40-е до н. э.]] [[simple:40s BC]] [[sk:40. roky 1. storočia pred Kr.]] [[sl:40. pr. n. št.]] [[sv:40-talet f.Kr.]] [[tt:MA 40. yıllar]] [[uk:40-ві до Р.Х.]] [[zh:前40年代]]

40-an SM: Perbezaan antara semakan