Semakan pada 15:05, 26 Disember 2011 sunting Aurora (bincang \| sumb.) Birokrat, Penyelia 65,453 suntingan kembangkan ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 15:40, 28 Disember 2011 sunting batalkan KamikazeBot (bincang \| sumb.) 8,327 suntingan k r2.7.2) (bot menambah: th:เรือหลวงบีเกิล Suntingan berikutnya →
Baris 49: [[fi:HMS Beagle (1820)]] [[sv:HMS Beagle]] [[th:เรือหลวงบีเกิล]] [[tr:HMS Beagle]] [[uk:HMS Beagle]]

HMS Beagle: Perbezaan antara semakan