Laman Utama
Rawak
Berdekatan
Log masuk
Tetapan
Derma
Perihal Wikipedia
Penafian
Cari
Delima (permata): Perbezaan antara semakan
Bahasa
Pantau
Sunting
Layar sejarah secara interaktif
← Suntingan sebelumnya
Suntingan berikutnya →
Kandungan dihapus
Kandungan ditambah
Visual
Wikiteks
Semakan pada 11:41, 14 Januari 2012
sunting
WikitanvirBot
(
bincang
|
sumb.
)
Bot
39,496
suntingan
k
r2.7.1) (bot menambah:
kk:Рубин
← Suntingan sebelumnya
Semakan pada 20:18, 19 Januari 2012
sunting
batalkan
EmausBot
(
bincang
|
sumb.
)
Bot
332,090
suntingan
k
r2.6.4) (bot menambah:
pnb:یاقوت
Suntingan berikutnya →
Baris 51:
[[ja:ルビー]]
[[no:Rubin]]
[[pnb:یاقوت]]
[[ps:ياقوت]]
[[pl:Rubin]]