Perbezaan antara semakan "Tsubasa: Reservoir Chronicle"

tiada ringkasan suntingan
|caption=Jilid pertama Tsubasa: Reservoir Chronicle yang dikeluarkan oleh Del Rey Manga.
|ja_name=ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE
 
|ja_name_trans=Tsubasa: Rezaboa Kuronikuru
|genre=Pengembaraan, Fantasi, Romantis, Fiksyen sains, Komedi, Shounen
'''Tsubasa: Reservoir Chronicle''' (ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE- Tsubasa: Rezaboa Kuronikuru), juga dikenali sebagai '''Chronicles of the Wings''' dalam Bahasa Inggeris, merupakan sebuah lagi [[manga]] karya [[CLAMP]], sebuah kumpulan pelukis yang sedang hangat diperkatakan di [[Jepun]]. '''Tsubasa''' bermaksud sayap dalam Bahasa Jepun. TRC membawakan ramai watak yang pernah muncul di dalam karya-karya CLAMP yang lain seperti ''[[Cardcaptor Sakura]], Chobits, xxxHOLiC'' dan banyak lagi. Jika hendak diikutkan, kebanyak watak yang muncul merupakan watak utama bagi sebuah karyaan CLAMP.
 
Kini masih dalam pencetakan,''Tsubasa'' diterbitkan oleh [[Kodansha]] di Jepun, dan jilid yang keempat belas telah dikeluarkan dalam bulan April 2006 [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4591] dalam kedua-dua versi kulit keras dan versi kulit kertas. Di [[Amerika Utara]], [[Del Ray]] telah diberi lesen untuk menterjemahkan siri ini dalam [[Bahasa Inggeris]], dan di [[Singapura]], siri ini diterbitkan dalam kedua-dua Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina ringkas oleh [[Chung Yi]].
 
Satu adaptasi [[anime|animasi]], ''Tsubasa Chronicle'', telah menyiapkan dua musim pertamanya, dengan siaran musim ketiganya dalam April 2007. Siri animasi ini disiarkan oleh rangkaian televisyen animasi, [[Animax]] dalam lingkungan rangkaiannya di [[Asia Tenggara]] dan [[Amerika Selatan]] dalam Bahasa Inggeris, Bahasa Sepanyol dan bahasa-bahasa lain. Musim pertama siri ini dan filem pertamanya telah dilesenkan untuk penyayangan di Amerika Utara oleh [[FUNimation Entertainment]][http://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=8193].
 
==Ringkasan Plot==
{{spoiler}}
Sakura merupakan puteri Negara Clow, yang diperintah oleh abangnya, Raja Tōya. KawanRakan dari kecilnya [[Syaoran Li|Syaoran]] adalahialah seorang ahli kaji purba muda. [[Sakura Kinomoto|Sakura]] didedahkan mempunyai kuasa pelikaneh apabila dia mendapat visibayangan simbol misteri dan tempat yang dia tidak pernah lihatdilihat olehnya. Sementara itu, Syaoran berjumpaterjumpa simbol yang serupa pada puing tapak cari galinya. Dia melihatnampak Sakura berdiri di atas simbol atas tanah. Sayap kabur kelihatan dibelakangnya dan kuasa ganjil mula menariknyamebawanya kedalamke dalam dinding puing. Syaoran berjaya menyelamatkannya tepat pada masanya, tetapi sayapnya bertaburan menyeberangi dimensi. Paderi Besar Negara Clow, Yukito, serta merta menyedari bahawa 'sayap' Sakura merupakan manifastasi jiwa dan ingatannya; tanpa sayapnya dia akan mati. Untuk menyelamatkan Sakura, Syaoran mesti mengembara bagi mendapatkan kembali ingatan Sakura.
 
Yukito menghantar Syaoran dan Sakura yang pengsantidak sedar kepada Ahli Sihir Ruang-Masa Wanita (''Time-Space Witch''), [[Yūko Ichihara|Yūko]], yang(salah merupakansatu watak utama dalam ''[[xxxHOLiC]]''). Di sana, dia berjumpa dengan [[Kurogane]], ninja yang kasar dan biadap, disingkirdisingkirkan dari dunianya oleh [[Tomoyo Daidouji|Puteri Tomoyo]], dan [[Fay D. Flourite]] (sebagaimana dieja dalam panduan rasmi CLAMP atau "Fai" sebagaimana diterjemah oleh Del Rey), ahli sihir yang larimelarikan dirinya dari dunianya bagi mengelakkan Raja Ashura. Setiap mereka perlu membayar pampasan dengan sesuatu yang paling berharga bagi dirinya untuk mendapatkan kuasa menyeberangi dimensi. Bagi Kurogane, it isdia hisdikehendaki swordmemberikan Ginryūpedangnya, andGinryu; forbagi Fay pula, itialah istatu thedi tattoobelakangnya onyang hismembenarkannya backmengawal which regulates his control of his magic.sihirnya (Fay laterkemudiannya revealsmendedahkan thatbahawa hedia stillmasih possessesmemiliki magickuasa sihir, buttetapi hastelah swornbersumpah nottidak toakan usemenggunakannya ittanpa withouttatu thedi tattoo on his backbelakangnya).) Syaoran, on the other handpula, mustdia paymesti withmembayarnya hisdengan relationshiphubungan withnya dengan Sakura: evenwalaupun ifdia heberupaya ismendapatkan ablesemula tokesemua retrieveingatan all of her memoriesSakura, sheSakura willtidak neverakan rememberingat anythingapa-apa abouttentang himSyaoran ordan theirhubungan relationship.mereka berdua (ThisPengorbanan sacrificeini alsojuga paysmembiayai pampasan Sakura's "toll" tokepada Yūko, becausekerana whatapa Sakurayang valuesdinilai mosttinggi areoleh herSakura memoriesialah ofingatannya andtentang withdan hubungannya dengan Syaoran.). OnlySetelah whenketiga-tiganya thesetuju threedengan agree to her terms doessyarat-syaratnya, Yūko presentmengdiahkan themmereka withdengan thekuasa powermenyeberangi to cross dimensionsdimensi; aiaitu seekor whitemakhluk creatureputih namedbernama [[Mokona Modoki]].
{{terjemahan}}
 
Sememtara mengembara pelbagai dunia untuk mencari bulu pelepah Sakura, keempat pengembara dan Mokona terpaksa mengatasi pelbagai cabaran dan musuh, salah satunya ialah watak dari masa lalu Syaoran yang ingin mengumpulkan bulu pelepah Sakura untuk sebab mereka yang tersendiri sebagaimana bulu pelepah Sakura dilihat sebagai objek yang mengandungi kuasa sakti yang besar.
Yukito menghantar Syaoran dan Sakura yang pengsan kepada Ahli Sihir Ruang-Masa Wanita (''Time-Space Witch''), [[Yūko Ichihara|Yūko]], yang merupakan watak utama dalam ''[[xxxHOLiC]]''. Di sana dia berjumpa dengan [[Kurogane]], ninja yang kasar dan biadap, disingkir dari dunianya oleh [[Tomoyo Daidouji|Puteri Tomoyo]], dan [[Fay D. Flourite]] (sebagaimana dieja dalam panduan rasmi CLAMP atau "Fai" sebagaimana diterjemah oleh Del Rey), ahli sihir yang lari dari dunianya bagi mengelakkan Raja Ashura. Setiap mereka perlu membayar dengan sesuatu yang paling berharga bagi dirinya untuk mendapatkan kuasa menyeberangi dimensi. Bagi Kurogane, it is his sword Ginryū, and for Fay, it is the tattoo on his back which regulates his control of his magic. (Fay later reveals that he still possesses magic, but has sworn not to use it without the tattoo on his back.) Syaoran, on the other hand, must pay with his relationship with Sakura: even if he is able to retrieve all of her memories, she will never remember anything about him or their relationship. (This sacrifice also pays Sakura's "toll" to Yūko, because what Sakura values most are her memories of and with Syaoran.) Only when the three agree to her terms does Yūko present them with the power to cross dimensions; a white creature named [[Mokona Modoki]].
 
Perhatikan bahawa oleh sebab terdapat perselisihan watak dengan ''[[xxxHOLiC]]'', sebahagian isi plot antara kedua-dua manga sering berjalin antara satu sama lain.
While traversing through worlds to find Sakura's feathers, the four travellers and Mokona are forced to overcome many dangers and opponents, some of whom are figures from Syaoran's past who wish to collect Sakura's feathers for their own reasons as they are seen to be objects that hold great power.
 
Note that because of the crossover characters with ''[[xxxHOLiC]]'', some of the plot points of the two mangas occasionally intertwine with each other.
 
==Tsubasa Chronicle==
{{nihongo|'''''Tsubasa Chronicle'''''|ツバサ・クロニクル|Tsubasa Kuronikuru}}, juga dikenali sebagai '''Chronicle of the Wings''', merupakan [[anime]]suatu adaptasi siri TVanime [[Jepun]] yang dibubahsuai dari ''Tsubasa: Reservoir Chronicle'', dianimasikan oleh [[Bee Train]] dan diarahkan oleh [[Koichi Mashimo]]. Siri pertama ditayangditayangkan pada malam Sabtu di [[NHK]] dari [[9 April]] [[2005]] sehingga [[15 Oktober]][[2005]]. Siri kedua bermula pada [[29 April]] [[2006]] dan tamat pada [[4 November]] [[2006]]. IaSiri ini ditayangkan oleh jaringan televisentelevisyen anime, [[Animax]], merentasi jaringannya di [[Asia Tenggara]] dan [[Amerika Selatan]] dalam bahasa Inggeris, [[bahasa Sepanyol|Sepanyol]], dan bahasa-bahasa lain.
 
Satu filem, {{nihongo|'''Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages'''|劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君 |Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himekimi}}, ditayangkan di pawagam Jepun pada [[20 Ogos]] [[2005]] bersamaan dengan {{nihongo|''xxxHOLiC×××HOLiC the Movie: A Midsummer Night's Dream''|劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢|Gekijōban Horikku Manatsu no Yoru no Yume''}}. DVD filem tersebut dikeluarkan pada [[25 Februari]] [[2006]]. Filem tersebut turut bertindanberjalin dengan [[Xxxholic#Movie|XXXHOLiC movie]].
 
{{terjemahan}}
 
==Characters==
86

suntingan