Semakan pada 10:21, 30 Januari 2007 sunting 60.53.25.83 (bincang) Tiada ringkasan suntingan ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 11:14, 19 Februari 2007 sunting batalkan Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: la:Decennium 5, uz:40-lar Suntingan berikutnya →
Baris 47: [[it:Anni 40]] [[ja:40年代]] [[la:Decennium 5]] [[nl:40-49]] [[no:40-årene]] Baris 57 ⟶ 58: [[sv:40-talet]] [[tt:40. yıllar]] [[uz:40-lar]] [[zh:40年代]]

40-an: Perbezaan antara semakan