Patria: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
k r2.7.1) (bot menambah: uk:Pátria |
k r2.7.3) (bot mengubah: uk:Гімн Східного Тимору; perubahan kosmetik |
||
Baris 1:
'''Pátria (Tanahair)''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Timor Timur]].
Lirik (Bahasa Portugis): Francisco Borja da Costa<br />
Lagu: Afonso de Araujo. <br />
Digubah pada tahun 1975 dan dijadikan lagu kebangsaan pada tahun 2002. Lagu ini hanya dinyanyikan dalam versi [[bahasa Portugis]] dan belum mempunyai versi [[bahasa Tetun]] yang merupakan bahasa kenegaraan.
== Lirik ==
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação. <br />
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. <br />
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação. <br />
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. <br />
Vencemos o colonialismo, gritamos: <br />
abaixo o imperialismo. <br />
Terra livre, povo livre, <br />
não, não, não à exploração. <br />
Avante unidos firmes e decididos.<br />
Na luta contra o imperialismo <br />
o inimigo dos povos, até à vitória final. <br />
Pelo caminho da revolução.
== Terjemahan ==
Tanahair, tanahair, Timor Timur negara kita, <br />
Kecemerlangan buat rakyat dan pejuang-pejuang kebebasan <br />
Tanahair, tanahair, Timor Timur negara kita, <br />
Kecemerlangan buat rakyat dan pejuang-pejuang kebebasan <br />
Kami takluki kolonialisme. <br />
Kami berseru: "Mundur dengan Imperialisme!" <br />
Tanah merdeka, rakyat merdeka, <br />
Katakan tidak kepada penindasan. <br />
Majulah semua, bersatu teguh, penuh keazaman <br />
Dalam perjuangan menentang imperialisme, musuh rakyat, <br />
Sehingga tercapai kemenangan terakhir, <br />
Maju ke revolusi.
Baris 58:
[[sv:Pátria]]
[[tet:Pátria]]
[[uk:Гімн Східного Тимору]]
[[zh:祖国 (东帝汶)]]
| |||