Semakan pada 05:05, 6 Mei 2012 sunting ZéroBot (bincang \| sumb.) 44,671 suntingan k r2.7.1) (bot menambah: la:Teleiussibulum ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 22:47, 16 Jun 2012 sunting batalkan Xqbot (bincang \| sumb.) 79,100 suntingan k r2.7.3) (bot menambah: ml:റിമോട്ട് കൺട്രോളർ Suntingan berikutnya →
Baris 40: [[he:שלט רחוק]] [[la:Teleiussibulum]] [[ml:റിമോട്ട് കൺട്രോളർ]] [[nl:Afstandsbediening]] [[ja:リモコン]]

Alat kawalan jauh: Perbezaan antara semakan