Semakan pada 10:16, 30 Jun 2012 sunting Amir Hamzah 2008 (bincang \| sumb.) 37,893 suntingan Mencipta laman baru dengan kandungan '{{Infobox language family \| name = Melayu-Sumbawa \| altname = \| region = Sumatra, Jawa, Borneo, Vietnam, Bali, Nusa Tenggara Barat \| ...'		Semakan pada 10:26, 30 Jun 2012 sunting batalkan Amir Hamzah 2008 (bincang \| sumb.) 37,893 suntingan Tiada ringkasan suntingan Suntingan berikutnya →
Baris 13: \| mapcaption = '''Bahasa-bahasa Melayu-Sumbawa''' <br>Bahasa-bahasa di Kemboja, Vietnam, Hainan, dan hujung utara Sumatra ialah [[Bahasa-bahasa Aceh–Camik]] (ungu). [[Bahasa-bahasa Ibanik]] (jingga) dijumpai kebanyakannya di barat [[Borneo]], mungkin tanah air orang-orang Malayik, dan di seluruh [[Sarawak]]. [[Bahasa-bahasa Malaya]] (merah gelap) adalah dari [[Sumatera]] tengah, di seluruh [[Semenanjung Tanah Melayu]], dan di sepanjang pesisiran [[Kalimantan]]. [[Bahasa Sunda\|Bahasa Sunda]] (merah jambu), [[Bahasa Madura\|Madura]] (ocher), dan [[Bahasa-bahasa Bali–Sasak\|Bali-Sasak]] (hijau) dijumpai di dan di sekitar [[Jawa]].}} '''Bahasa-bahasa Melayu-Sumbawa''' ialah suatu kumpulan bahasa-bahasa dikenal pasti oleh Adelaar (cit. Adelaar & Himmelmann 2005) yang menyatukan bahasa-bahasa Malayik dan Camik dengan bahasa-bahasa di [[Jawa]] dan [[Kepulauan ~~Nusa~~Sunda ~~Tenggara~~Kecil]] barat, tetapi untuk [[Bahasa Jawa\|Jawa]] sendiri. Jika sah, ini akan menjadi keluarga sah terbesar di luar [[Bahasa Oceanic\|Oceanic]].~~<----~~ Ada persamaan bahasa Jawa dengan bahasa Bali dan Sasak di kepulauan Sunda kecil, dan beberapa klasifikasi diambil sebagai bukti untuk hubungan antara mereka. Walau bagaimana, persamaan ini adalah dengan [[laras bahasa]] "high" (bahasa formal/tuturan diraja) bahasa Bali dan Sasak; apabila laras bahasa "rendah" (tuturan biasa) dipertimbangkan, hubungan ini muncul dengan bahasa Madura dan Melayu. Lalu bahasa Bali dan Sasak termasuk dalam Melayu-Sumbawa, sementara bahasa Jawa tidak termasuk. Ini entah bagaimana sama dengan keadaan bahasa Inggeris, di mana kosa kata 'halus' mencadangkan hubungan dengan bahasa Perancis, tetapi bahasa mudah menunjukkan hubungannya dengan bahasa Jerman. There are Javanese similarities with Balinese and Sasak of the Lesser Sundas, which several classifications have taken as evidence for a relationship between them. However, the similarities are with the "high" [[register (sociolinguistics)\|registers]] (formal language/royal speech) of Balinese and Sasak; when the "low" register (commoner speech) is considered, the connection appears instead to be with Madurese and Malay. Thus Balinese and Sasak are included in Malayo-Sumbawan, while Javanese is excluded. This is somewhat similar to the situation with English, where more 'refined' vocabulary suggests a connection with French, but basic language demonstrates its relationship to German.----> ==Pengklasifikasian==

Bahasa-bahasa Melayu-Sumbawa: Perbezaan antara semakan