Semakan pada 05:47, 13 Mei 2012 sunting JackieBot (bincang \| sumb.) Bot 10,303 suntingan k r2.7.2) (bot menambah: ur:دوسری صدی ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 14:58, 18 Julai 2012 sunting batalkan EmausBot (bincang \| sumb.) Bot 332,090 suntingan k r2.7.2+) (bot mengubah: uk:II століття Suntingan berikutnya →
Baris 146: [[tr:2. yüzyıl]] [[tk:2-nji asyr]] [[uk:2II століття]] [[ur:دوسری صدی]] [[vec:II secolo]]

Abad ke-2: Perbezaan antara semakan