Semakan pada 09:44, 8 Januari 2007 sunting Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: th:การ์ดเสียง ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 00:22, 27 Mac 2007 sunting batalkan Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: hu:Hangkártya Suntingan berikutnya →
Baris 43: [[he:כרטיס קול]] [[hr:Zvučna kartica]] [[hu:Hangkártya]] [[id:Kartu suara]] [[it:Scheda audio]]

Kad bunyi: Perbezaan antara semakan