Semakan pada 02:02, 19 Februari 2007 sunting Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: la:Decennium 125, sq:Vitet 1240, uz:1240-lar ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 22:07, 6 April 2007 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k robot Adding: cy:1240au Suntingan berikutnya →
Baris 22: [[bs:1240te]] [[ca:Dècada del 1240]] [[cy:1240au]] [[da:1240'erne]] [[de:1240er]]

1240-an: Perbezaan antara semakan