Mimpi Kamar Merah: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
A60551104 (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
A60551104 (bincang | sumb.)
Baris 108:
 
==Masalah teks==
Masalah teks novel ini adalah terlalu rumit dan telah menjadi tajuk untuk banyak penelitian kritis dan tekaan pada zaman moden. Cao tidak hidup cukup lama untuk menerbitkan novelnya, dan hanya manuskrip-manuskrip yang ditulis tangan wujud selepas kematiannya sehingga tahun [[1791]] ketika versi cetak yang pertama diterbitkan. Versi ini yang dikenali sebagai edisi Chenggao mengandungi suntingan-suntingan dan semakan-semakan yang tidak diberikan kebenaran oleh pengarang.
The textual problem of the novel is extremely complex and has been the subject of much critical scrutiny and conjecture in modern times.{{Fact|date=February 2007}} Cao did not live to publish his novel, and only hand-copied manuscripts existed after his death until 1791, when the first printed version was published. This version, known as the Chenggao edition, contains edits and revisions not authorised by the author.
 
===Versi-versi manuskrip awal===