Semakan pada 21:17, 16 Disember 2012 sunting EmausBot (bincang \| sumb.) Bot 332,100 suntingan k r2.7.2+) (bot menambah: ckb:ماددە ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 03:29, 31 Disember 2012 sunting batalkan Xqbot (bincang \| sumb.) 79,100 suntingan k r2.7.3) (Bot: Menukar ku:Madde (kîmya) kepada ku:Made (kîmya) Suntingan berikutnya →
Baris 75: [[he:חומר]] [[kn:ದ್ರವ್ಯ]] [[ku:~~Madde~~Made (kîmya)]] [[la:Materia (physica)]] [[lv:Matērija]]

Jirim: Perbezaan antara semakan