Semakan pada 19:10, 24 Julai 2012 sunting EmausBot (bincang \| sumb.) Bot 332,091 suntingan k r2.7.3) (bot mengubah: fr:434 av. J.-C. ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 01:29, 11 Februari 2013 sunting batalkan MerlIwBot (bincang \| sumb.) 130,925 suntingan k bot menambah: ja:紀元前434年 Suntingan berikutnya →
Baris 76: [[ne:ई.पू. ४३४]] [[new:इ॰ पू॰ ४३४]] [[ja:紀元前434年]] [[nap:434 AC]] [[no:434 f.Kr.]]

434 SM: Perbezaan antara semakan