Semakan pada 12:05, 1 Februari 2013 sunting KLITE789 (bincang \| sumb.) 17,150 suntingan kTiada ringkasan suntingan ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 09:02, 25 Februari 2013 sunting batalkan Xqbot (bincang \| sumb.) 79,099 suntingan k r2.7.3) (Bot: Menukar nl:Openbaring van Johannes kepada nl:Openbaring (boek) Suntingan berikutnya →
Baris 19: [[arc:ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ]] [[ast:Apocalipsis]] [[id:Wahyu kepada Yohanes]]▼ [[jv:Kitab Wahyu]]▼ [[be:Кніга Апакаліпсіс]] [[bg:Откровение на Йоан]]▼ [[bar:Offnbarung vom Johannes]] [[bs:Otkrivenje]] ▲[[bg:Откровение на Йоан]] [[ca:Apocalipsi]] [[cs:Zjevení Janovo]] Baris 30 ⟶ 32: [[de:Offenbarung des Johannes]] [[et:Johannese ilmutuse raamat]] [[en:Book of Revelation]]▼ [[el:Αποκάλυψη του Ιωάννη]] ▲[[en:Book of Revelation]] [[es:Apocalipsis]] [[eo:Apokalipso de Johano]] Baris 39 ⟶ 41: [[fr:Apocalypse]] [[fur:Libri de Apocalìs]] [[sm:O le Faaaliga ia Ioane]]▼ [[gl:O Apocalipse]] [[hak:Khí-sṳ-liu̍k]] Baris 44 ⟶ 47: [[hy:Հայտնություն Հովհաննեսի]] [[hr:Otkrivenje]] ▲[[id:Wahyu kepada Yohanes]] [[it:Apocalisse di Giovanni]] [[he:חזון יוחנן]] ▲[[jv:Kitab Wahyu]] [[ka:გამოცხადება იოანესი]] [[kk:Жохан аяны]] Baris 60 ⟶ 61: [[ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌]] [[cdo:Mĕk-sê Liŏh]] [[nl:Openbaring ~~van Johannes~~(boek)]] [[ja:ヨハネの黙示録]] [[no:Johannes' åpenbaring]] Baris 70 ⟶ 71: [[qu:Huwanpa Apokalipsisnin]] [[ru:Откровение Иоанна Богослова]] ▲[[sm:O le Faaaliga ia Ioane]] [[sc:Apocalisse]] [[scn:Apucalissi di Giuvanni]] Baris 83: [[ta:திருவெளிப்பாடு (நூல்)]] [[th:หนังสือวิวรณ์]] [[vi:Sách Khải Huyền]]▼ [[uk:Апокаліпсис]] [[ug:ۋەھىيلەر]] [[vep:Nägudezkirj]] ▲[[vi:Sách Khải Huyền]] [[yo:Ìwé Ìfihàn]] [[zh:启示录]]

Kitab Wahyu: Perbezaan antara semakan