Champlain tiba dalam perjalanan pertamanya ke [[Amerika Utara]] pada [[15 Mac]] [[1603]] sebagai salah satu ahli ekspedisi perdagangan bulu. Walaupun beliau tidak mempunyai sebarang tugas rasmi dalam perjalanan ini, Champlain mencipta sebuah peta tentang [[Sungai St. Lawrence]] dan selepas kepulangannya ke Perancis pada 20 September, menulis sebuah buku yang diterbitkan sebagai ''Des Sauvages: ou voyage de Samuel Champlain, de Brouages, faite en la France nouvelle l'an 1603'' ("Mengenai Orang Gasar: Perjalanan Samuel Champlain dari Brouage yang diadakan di [[Perancis Baru]] pada tahun 1603").<ref>Pada tahun [[1613]] apabila bukunya dicetak kembali, Champlain dianugerahkan dengan gelaran "sieur de Champlain" [http://www.civilization.ca/vmnf/expos/champlain/oeuv_eng.html].</ref>
InstructedDiperintah byoleh [[Henry IV ofdari FrancePerancis|Henry IV]] tountuk makemembuat alaporan reporttentang onpenemuan-penemuan his further discoveriesselanjutnya, Champlain joinedmenyertai anotherlagi expeditionsebuah toekspedisi Newke FrancePerancis ledBaru byyang diketuai oleh [[Pierre Dugua, Sieur de Monts]] inpada the[[musim spring ofbunga]] [[1604]]. HeBeliau helpedmembantu foundmengasaskan thepetempatan [[SaintPulau Santo Croix Island, New Brunswick|SaintPulau Santo Croix Island]] settlement,yang whichditinggalkan waspada abandonedmusim thebunga followingberikut spring,apabila whenpeneroka-penerokanya themenyeberangi settlers[[Teluk Fundy]] moveduntuk acrossmengasaskan thepetempatan [[BayHabitasi ofdi FundyPelabuhan Diraja]] to found the ([[bahasa Inggeris]]: ''Habitation atin Port-Royal]]'') —sitedwithdengan Champlain'spemilihan assistance—,tapak wheredibantu oleh Champlain. livedChamplain untiltinggal 1607di whilesini hesehingga exploredtahun the[[1607]] Atlanticsemasa coastmenjelajah pantai [[Laut Atlantik|Atlantik]].
