Semakan pada 00:22, 27 Mac 2007 sunting Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: hu:Hangkártya ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 20:10, 3 Jun 2007 sunting batalkan Thijs!bot (bincang \| sumb.) Bot 33,283 suntingan k robot Adding: sh:Zvučna kartica Suntingan berikutnya →
Baris 52: [[pt:Placa de som]] [[ru:Звуковая плата]] [[sh:Zvučna kartica]] [[simple:Sound card]] [[sk:Zvuková karta]]

Kad bunyi: Perbezaan antara semakan