Semakan pada 09:45, 9 Jun 2007 sunting Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot Menambah: lt:XVII amžiaus 10-as dešimtmetis#1699 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 15:33, 9 Jun 2007 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot Menambah: am:1699 እ.ኤ.አ., az:1699, th:พ.ศ. 2242 Suntingan berikutnya →
Baris 40: [[af:1699]] [[am:1699 እ.ኤ.አ.]] [[an:1699]] [[ar:1699]] [[ast:1699]] [[az:1699]] [[be:1699]] [[be-x-old:1699]] Baris 115 ⟶ 117: [[sv:1699]] [[sw:1699]] [[th:พ.ศ. 2242]] [[tr:1699]] [[tt:1699]]

1699: Perbezaan antara semakan