E lucevan le stelle: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
kTiada ringkasan suntingan |
→Libreto: - terjemahan bahasa melayu |
||
Baris 38:
The moment has passed, and I die in despair! <br>
And I never have loved life so much! <br>
|}
{|
! <div style='text-align: left; direction: ltr; margin-left: 3em;'>
Terjemahan bahasa Melayu</div>
|-
| style="padding-right: 3em;" |
Dan bintang-bintang bersinar<br>
dan bumi yang berbau harum<br>
Pintu pagar taman yang tercalar<br>
Dan tapak yang menghalusi pasir<br>
Dia datang dengan haruman<br>
Dan jatuh kepangkuanku<br>
Oh! Ciuman yang terindah, oh! Sentuhan yang menghairahkan<br>
Ketika aku bergetar dengan kecantikannya yang tersembunyi dibalik selendangnya! <br>
Mimpi indah cintakan ku hilang selamanya<br>
Masa itu telah berlalu, dan aku mati dalam kesengsaraan! <br>
Dan tidak pernah aku menyintai hidup sehingga begini sekali! <br>
|}
| |||