Bahasa Phoenicia: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Addbot (bincang | sumb.)
k Bot: Memindahkan 45 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:q36734
Amir Hamzah 2008 (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
Baris 9:
|fam4=[[bahasa Semitik Tengah|Semitik Tengah]]
|fam5=[[bahasa Semitik Barat Laut|Semitik Barat Laut]]
|fam6=[[bahasa CanaanKanaan|CanaanKanaan]]
|iso2=phn|iso3=phn}}
 
'''Phoenicia''' adalah bahasa yang telah asalnya dituturkan di kawasan pesisiran kemudian dipanggil ''Pūt'' dalam Mesir Purba, [[CanaanKanaan]] dalam Phoenicia, [[bahasa Ibrani|Ibrani]] dan [[bahasa Aramia|Aramia]], dan [[Phoenicia]] dalam [[bahasa Greek|Greek]] dan [[bahasa Latin|Latin]]. Phoenicia adalah [[bahasa Semitik]] dari subkumpulan [[bahasa CanaanKanaan|CanaanKanaan]], dekat berhubungan dengan [[bahasa Ibrani|Ibrani]] dan [[bahasa Aramia|Aramia]]. Kawasan ini termasuk [[Lubnan]] masa-kini, pesisiran [[Syria]] dan utara [[Israel]]. Penuturnya memanggil bahasa mereka sendiri ''(dabarīm) Pōnnīm/Kana'nīm'' "(penuturan) Punik/CanaanKanaan".
 
Phoenicia hanya diketahui dari inskripsi seperti keranda [[Ahiram]], makam [[Kilamuwa]],
Baris 29:
Ia agak sukar untuk menaksir perubahan-bunyi dalam dialek Phoenicia atas masa sebab penulis meneruskan untuk guna "ejaan-buku" purba yang tidak menanda vokal dalam apa cara. Penulis Punik suaipenuhnya tambah sistem ''[[matres lectiones]]'' (huruf vokal) pada tempoh amat lewat, tetapi akan selepasnya kebanyakan bertukar kepada Latin- atau skrip-dasar Greek, dimana mempunyai kegagalan mereka sendiri (s.c ketidakmampuan untuk tanda emfatik, larigil dan konsonan garuk).
 
Sesetengah persamaan antara Phoenicia dan jiran berkaitan termasuk perubahan-vokal dikenali ''en masse'' sebagai "Perubahan Vokal CanaanKanaan": Proto-Semitik Barat Laut ''ā'' menjadi ''ū'' (dan Ibrani ''ō''), manakala stres Proto-Semitik ''a'' menjadi ''o'' (Ibrani ''å'') seperti ditunjukkan oleh transkripsi Latin dan Greek seperti ''rūs'' untuk "kepala, cape" (Ibrani ראש ''rôš''). Meskipun nama spesifik-serantau ini, Mesir Purba melalui perubahan vokal ini, dimana adalah berbukti dalam ejaan dari dialek lewat bahasa ini, terutamanya Coptik.
 
Dialek Phoenicia juga muncul menggabungkan tiga beradik proto-Semitik Barat Laut ''sin'', ''shin'' dan ''samekh'' pada adilnya peringkat awal. Proses ini adalah janggal dalam Ibrani dan Aramia (lihat [[shibboleth]]), meninggalkan dialek kemudian dari bahasa itu dengan dua bunyi berlainan , ''s'' dan ''š''. Dalam Punik kemudian, garuk ini kelihatan menjadi lengkapnya hilang (demikian menggabung ''tzade'' dengan tanpa tanda ''s'' begitu juga). Kehilangan emfatik dan larigil adalah juga ada dalam sesetengah dialek Ibrani era-Rom (seperti di [[Qumran]]) dan lazim kepada semua dari bahasa bentuk ("Rabbinikal") medieval, tetapi bukan dalam Aramia.
Baris 52:
 
[[Kategori:Bahasa|Phoenicia]]
[[Kategori:Bahasa CanaanKanaan]]
[[Kategori:Phoenicia]]
[[Kategori:Bahasa pupus dari Asia]]