Perbezaan antara semakan "Ecchi"

856 bait ditambah ,  6 tahun lalu
tiada ringkasan suntingan
Transkripsi yang betul bagi perkataan ini adalah {{lang|ja|エッチ}} selepas [[perumian Hepburn|Hepburn]] iaitu “etchi”, menandakan penggunaan di Jepun.<ref>Selepas lihat sumber artikel {{en}} [[en:Hepburn romanization|perumian Hepburn]]. Dalam Hepburn, [[sokuon]] (っ, ''tsu'' kecil) telah dirumikan sebagai ''t'' sebelum ''ch''.</ref> Maksud terkini ''ecchi'' tidak terlalu jauh dengan “[[hentai]]” ({{lang|ja|変態}}).
 
“Hentai” mempunyai maksud yang tersendiri semasa [[era Meiji]] iatiu ''perubahan bentuk'' atau ''transformasi'' dalam [[sains]] dan [[psikologi]]. Dalam konteks, ia telah digunakan untuk merujuk kepada gangguan seperti [[histeria]] atau untuk menggambarkan [[fenomena paranormal]] seperti [[hipnosis]] dan [[telepati]].<ref name="hikaru-2004">{{cite book |last=Hikaru |first=Saitō |title=Hentai—H |pages=45–58 |publisher=Kōdansha gendaishinsho |year=2004 |edition=Kansai seiyoku kenkyūkai |series=Sei no yōgoshū}}</ref> Lagi menyebarkan perkataan yang membawa kepada konotasi ''bukan standard''. Pada 1910-an, ia telah digunakan dalam [[seksologi]] sebagai perkarangan ungkapan "hentai seiyoku" ({{lang|ja|変態性欲}}, ''abnormalkeinginan sexualseks desireyang tidak normal'')<ref>{{cite book |first=Jennifer |last=Robertson |title=Gender and the State in Japan |publisher=The George Washington University Institute for Ethnographic Research |volume=Vol. 64 |series=Theatrical Resistance, Theatres of Restraint: The Takarazuka Revue and the "State Theatre" Movement in Japan |year=1991 |pages=165–177}}</ref> anddan becamemenjadi popular withindalam the theory ofteori sexualpenyelewengan devianceseksual (''Hentai seiyoku ron''), publishedyang byditerbitkan oleh Eiji Habuto anddan Jun′ichirō Sawada inpada tahun 1915.<ref>{{cite book |first=Jennifer |last=Robertson |title=Dying to Tell: Sexuality and Suicide in Imperial Japan |publisher=The University of Chicago Press |volume=Vol.25 |year=1999 |page=21}}</ref><ref>{{cite book |first=Jim |last=Reichert |title=Deviance and Social Darwinism in Edogawa Ranpo's Erotic-Grotesque Thriller "Kotō no oni" |series=Journal of Japanese Studies |publisher=The Society for Japanese Studies |volume=Vol. 27 |page=128}}</ref> InPada thetahun 1920s1920-an, manybanyak publicationspenerbitan targetedmenyasarkan apenonton broadyang audienceluas, dealingberurusan withdengan deviantkemunculan sexualseksual appearancesmenyimpang, includingtermasuk workskerja-kerja relatedyang toberkaitan thedengan pergerakan [[Ero guro|Ero Guro Nansensu]] movement. Matsuzawa calls it amemanggilnya periodtempoh characterizedyang bydisifatkan aoleh ''“hetai boom”''.<ref>[[Goichi Matsuzawa]] (1997). ''Meiji, Taishō, Shōwa, kindai fūzoku shuppan no rekishi, Ero no hon''. Tokyo. Wani no ana. p. 55</ref> InPada thetahun 1930s1930-an beganpula abermulanya newtempoh westernbaru influencedpenapisan perioddipengaruhi ofbarat censorshipyang whichmengakibatkan resultedprogresif in progressive stop ofpenerbitan publicationberhenti.<ref>[[Sabine Frühstück]] (2003). ''Colonizing Sex: Sexology and Social Control in Modern Japan''. University of California Press. ISBN 0-520-23548-7. p. 15</ref>
 
AfterSelepas theperang war,pada intahun the 1950s1950-an, newjurnal-jurnal journalsbaru showedmenyiarkan anminat interestmereka inkepada hentai. WithDengan thiswujudnya renewedminat interest,yang thediperbaharui wordini, perkataan hentai isbiasanya sometimesditulis written indengan [[romaji]], and itdan wassering thendikenali thatsebagai ''H'' (pronounceddisebut assebagai {{lang|ja|エッチ}}, assebagai thesebutan pronunciationBahasa ofInggeris the English letterhuruf H, {{IPAc-en|ˈ|eɪ|tʃ}}) beganmula todigunakan besebagai usedsingkatan as an alternative tokepada “hentai”. InPada tahun 1952, the magazinemajalah ''[[Shukan Asahi]]'' reportedmelaporkan thatbahawa aseorang womanwanita whoyang wasdiraba gropedoleh byorang aasing strangerdi inpawagam abertindak moviebalas theaterdengan reacted withmenyatakan ''"ara etchi yo"'' (''"heyHei, it'sada aorang pervertgatal"''). InDalam thiskonteks contextini, “etchi” must be understooddifahamkan assebagai ''sexuallyseksual inappropriateyang tidak sesuai'' anddan islebih synonymouskurang tosama dengan ''iyarashii'' ({{lang|ja|嫌らしい}}, unpleasanttidak menyenangkan, dirtykotor oratau disgustingmenjijikkan) oratau ''sukebe'' ({{lang|ja|すけべ}}, aorang pervertgatal). FromDari thatsaat momentitu, themaksud meaning"hentai" ofdan “hentai”"etchi" and “etchi”berkembang evolvedsecara independentlybebas. InPada thetahun 1960s1960-an, etchi startedmula todigunakan beoleh usedorang bymuda thebermaksud youth to refer tosebagai [[sexseks]] insecara generalumumnya. InPada tahun 1965, a newspapersebuah reportedsuratkhabar thatmelaporkan primarybudak schoolsekolah childrenrendah usingmenggunakan ''etchi kotoba'' (the wordperkataan ''sexyseksi''). InPada thetahun 1980s1980an, itetchi wasdigunakan usedbermaksud to meansebagai ''sexseks'' asseperti indalam the phrasefrasa ''etchi suru'' (to [makebuat] lovekasih sayang).<ref name="hikaru-2004"/><ref>[[Mark McLelland]] (2006). ''A Short History of <nowiki>'Hentai'</nowiki>''. In: ''Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context''. Vol. 12.</ref><ref>{{cite book | last = Cunningham | first = Phillip J. | title = Zakennayo! | page = 30 | publisher = Penguin Group | year = 1995}}</ref> The most common theory states that it derives from the first character of the word {{nihongo|''[[hentai]]''|変態}},<ref>{{cite web | url = http://gogen-allguide.com/e/h.html | title = エッチ | publisher = 語源由来辞典 | language = Japanese}}</ref>
 
The wordPerkataan sekkusu isjuga also used indigunakan Japan foruntuk sexseks, anddan Japaneseperkataan nativeJepun wordsasli foruntuk sexseks (such ascontohnya [[wikt:性交|性交]] ''seikō'') aresering oftendigantikan replaceddengan byperkataan wordsasal ofasing foreign origin such asseperti sekkusu oratau neologismsneologisma such asseperti ecchi. ThereforeOleh itu, ecchi isdigunakan usedsebagai askelayakan auntuk qualifierapa-apa foryang anythingberkaitan thatdengan iskandungan relatederotik toatau erotic or pornographic contentlucah. The nuance ofNuansa ecchi variesberbeza withdengan contextkonteks, buttetapi insecara generalumum, the wordperkataan itselfitu issendiri comparableadalah tosetanding thedengan Englishperkataan wordsInggeris "naughtynakal" oratau "dirtykotor" (whenapabila useddigunakan assebagai ankata adjectivesifat). InDalam pornographickonteks contextlucah, the word perkataan'' ero'' anddan otherperkataan-perkataan wordingslain areyang preferredlebih overdigemari berbanding'' etchi'' by theoleh media. For exampleSebagai contoh'' ero-manga'' ({{lang|ja|エロ}}), ''adultanime animedewasa'' ({{lang|ja|アダルト}}), oratau anime / manga foruntuk orang personsyang overberumur 18 yearstahun keatas ({{lang|ja|18禁アニメ}}, {{lang|ja|18禁}}), anddan so onsebagainya. The prefixAwalan "H-" isjuga alsokadang-kadang sometimesdigunakan useduntuk tomerujuk referkepada togenre pornographic genreslucah: H-anime, H-manga, etcdan lain-lain.
 
== WesternPenggunaan usageBarat ==
InDalam westernnegara nationsBarat, theejaan spelling asseperti ''ecchi'' islebih preferreddisukai, althoughwalaupun ittidak does not follow themengikuti [[Perumian Hepburn|cara romanization|Hepburn method]]. This has its originIni inmempunyai theasalnya foreigndalam fandom ofasing manga anddan anime, whichyang usedmenggunakan akaedah differentyang methodberbeza (oratau notiada methodkaedah at alllangsung) tountuk transcribememberi themaksud wordperkataan. InBerbanding comparison todengan hentai, which "is anime eroticaErotika", itia wastelah adapteddisesuaikan "amongdi coykalangan fanspeminat andpura-pura distributorsmalu whodan preferredpengedar toyang usememilih auntuk foreignmenggunakan termistilah forasing theirbagi pornographypornografi mereka" indi the westbarat, the abbreviation singkatan'' ecchi'' isdilihat seensebagai aslembut softerdalam inmakna meaningdaripada thanistilah the full termpenuh. CallingMemanggil abudak JapaneseJepun boysebagai ''e(t/c)chi'' mightmungkin be flirtatiousgenit, asberbanding opposed to the more insultingdengan ''hentai'' yang lebih menghina.<ref>Jonathan Clements, Helen McCarthy: ''The anime encyclopedia: a guide to Japanese animation since 1917'', Edition 2, Stone Bridge Press, 2006, University of California, ISBN 1-933330-10-4, p. 30</ref>
 
{{quote|text=[...] Bezeichnet erotische Darstellungen. Im Vergleich zu Hentai weniger explizit.<br>[...] [Ecchi] refersmerujuk tokepada eroticgambaran depictionserotik. InBerbanding comparison todengan hentai, itecchi isadalah lesskurang explicitjelas. |sign=Sebastian Keller|source=Der Manga und seine Szene in Deutschland von den Anfängen in den 1980er Jahren bis zur Gegenwart: Manga- mehr als nur große Augen<ref name="s.keller-2008">Sebastian Keller: ''Der Manga und seine Szene in Deutschland von den Anfängen in den 1980er Jahren bis zur Gegenwart: Manga- mehr als nur große Augen'', GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-638-94029-0, p. 127</ref>}}
 
The term ecchi is usedistilah toyang describedigunakan auntuk categorymenggambarkan ofkategori manga anddan anime withdengan sexuallykandungan orientedberorientasikan contentseksual, thatyang isbiasa commondalam inkerja-kerja worksyang aimedbertujuan atuntuk apenonton predominantlyyang malekebanyakannya audiencelelaki ([[shōnen]] oratau [[seinen]]). ButTetapi alsojuga workskerja-kerja aimedyang atbertujuan auntuk femalepenonton audiencewanita canboleh containmengandungi scenesadegan whichyang aredilihat seen assebagai ecchi. Examples areContohnya adalah'' [[R-18 Love Report!]]'' fromdari [[Emiko Sugi]] and dan'' [[Oruchuban Ebichu]]'' fromdari [[Risa Itō]], whichyang arebertujuan aimeduntuk at thepenonton [[shōjo]] anddan [[josei]], audience,tetapi butmengandungi containkandungan ratheryang explicitagak contentjelas.<ref name="r.brenner"/><ref name="askjohn"/>
 
Ini boleh menjadi perbualan dengan rujukan seksual atau salah faham tentang seksualiti dalam dialog (maksud tersirat, kata-kata yang diambil di luar konteks), salah faham dalam gambaran visual (kedudukan atau menimbulkan watak adalah tidak senonoh), pakaian (baju dalam, [[cosplay]], pakaian fetish, dll), bogel (mengoyakkan selain pakaian, pakaian basah, pakaian rosak, dan lain-lain) dan gambaran tindakan tertentu (sentuhan atau melihat bahagian badan). Ini jenis seksualiti biasanya digunakan untuk kesan lucu. Suatu adegan contoh tipikal akan mengandungi protagonis lelaki yang secara tidak sengaja memasuki bilik mandi wanita sahaja atau terjatuh atas watak perempuan, meninggalkan kesan gangguan seksual.
This can be conversations with sexual references or misunderstandings about sexuality in dialogs (double meaning, words taken out of context), misunderstandings in visual depictions (the position or pose of a character is suggestive), clothing (underwear, [[cosplay]], fetish clothing, etc.), nudity (ripped apart clothing, wet clothing, clothing malfuncations, etc.) and the portrayal of certain actions (touch or look at parts of the body). This kind of sexuality is commonly used for comical effect. A typical example scene would contain a male protagonist that accidentally enters a women-only bath or trips over a female character, leaving the impression of sexual harassment.
 
The concept ofKonsep ecchi issangat verydekat closeyang relatedberkaitan todengan [[fanservis servicepeminat.]]. WhileWalaupun fanservis servicepeminat describesmenerangkan everysetiap aspectaspek tountuk pleasemenggembirakan the fanspeminat, ecchi relatesberkaitan todengan sexualtema themesseksual. ASejenis specialservis kindpeminat of fan servicekhas, that is usuallyyang boundbiasanya orterikat justifiedatau bydibenarkan theoleh narrativenaratif.<ref>Robin E. Brenner: ''Understanding Manga and Anime''. Libraries Unlimited, 2007, ISBN 1-59158-332-2, p. 295</ref>
 
=== TypicalContoh examplesyang biasa ===
 
{{Refimprove section|1=TypicalContoh examplestpikal|date=25 Julai 2013}}
 
ThereTerdapat arebanyak manykemungkinan possibilitiesuntuk tomengklasifikasikan classifykerja adirinya work itself assebagai ecchi, buttetapi thisini elementsmempunyai haveunsur-unsur toyang occurberlaku quiteagak oftenkerap (forcontohnya exampledalam insemua all episodes of anepisod anime). GraphicallyGrafik speakingberbahasa, differentteknik techniquesyang areberbeza useddigunakan tountuk showmenunjukkan sexygambar picturesseksi, usuallybiasanya bydengan revealingmendedahkan partsbahagian ofbadan the female bodywanita. SomeBeberapa ofcorak theseini patternsadalah are recurrentberulang-ulang, such as scenesseperti inadegan adalam showermandi, [[onsen]], oratau fightingmelawan scenesadegan indi whichmana clothespakaian areyang tornkoyak apartselain byoleh weaponssenjata oratau magicsihir. ThisIni involvesmelibatkan the backbelakang, buttocks orpunggung evenatau breastsdada anddan [[panchira]]. TheImaginasi imaginationwatak-watak ofjuga charactersalasan isyang alsosama auntuk commonmenunjukkan excusefantasi to show its sexual fantasiesseksual, asserta wellsebagai astabir transformation scenes oftransformasi [[magicalgadis girlajaib]]s. In the endAkhirnya, anyapa-apa excusealasan isyang validsah tountuk showmenunjukkan awatak characteryang partiallysebahagian oratau completelysepenuhnya nudebogel.<ref name="steiff-2010">{{cite book |last=Steiff |first=Josef |last2=Tamplin |first2=Tristan D. |title=Anime and Philosophy |series=Popular Culture and Philosophy |volume=Vol. 47 |year=2010 |publisher=Open Court Puplishing |isbn=978-0-8126-9670-7}}</ref>
 
==== NudityKebogelan ====
 
[[File:Censorship in anime.jpg|thumb|upright=1.7|[[CensorshipPenapisan Filem]] withdengan artificialsinar lightcahaya raystiruan isadalah onesalah commonsatu methodkaedah tobiasa hideuntuk somemenyembunyikan elementsbeberapa inelemen dalam [[anime]] televisionsiri seriestelevisyen. TheTahap degreepenapisan ofboleh censorshipberbeza-beza cansecara varymeluas widelydi acrossseluruh televisionstesen stationstelevisyen, evenmalah di amongkalangan thoseorang-orang broadcastingpenyiaran thesiri seriesini atpada themasa sameyang timesama.]]
TheTahap levelkebogelan ofsangat nudityberbeza variesantara strongly between workskarya-karya, because of the intended audiencekerana andpenonton theyang preferencesditetapkan ofserta thecitarasa authorspenulis. InDalam somebeberapa caseskes, thoughwalaupun thebuah breastsdada areadalah shownseperti onyang theditunjukkan screenpada skrin, nipplesputing anddan genitalskemaluan areyang obscureddikaburi byoleh smokeasap, mosslumut, hairrambut, clothingpakaian, aelemen decorative elementhiasan, akesan light effectcahaya, etcdan lain-lain. ThisJenis kindini ofpenapisan censorshipadalah waskhas typical foruntuk Lala in dalam'' [[To Love-Ru]]'', Blair in dalam'' [[Soul Eater (manga) | Soul Eater]]'' or evenatau [[Asuka Langley Soryu]] from dari'' [[Neon Genesis Evangelion]]''. In Dalam'' [[Ladies versus Butlers!]]'' anddan otheranime animelain, the nipples areputing clearlyjelas visiblekelihatan throughmelalui clothingpakaian, notidak matterkira howberapa thicktebal itpakaian istersebut.
 
AReaksi typicalbiasa reactionuntuk to nudity iskebogelan nosebleeding, whichyang representsmewakili sexualrangsangan arousalseksual. RatherContoh extremeagak examples aremelampau adalah'' [[Baka to Test to Shōkanjū]]'' and dan'' [[Maria Holic |Maria†Holic Maria † holic]]''. InDalam bothkedua-dua caseskes, thewatak-watak characters"hampir “nearlymati" die”kerana becausekehilangan ofdarah constantyang blood lossberterusan. InDalam Baka''Baka to TestUjian tountuk Shōkanjū'', thewatak-watak malelelaki charactersyang areberhadapan confronteddengan withkanak-kanak niceperempuan girlsyang baik (including thetermasuk [[Transvestismkekedian |trap memerangkap]] Hideyoshi Kinoshita). In Dalam''Maria†Holic Maria †'', the mainholic, protagonistprotagonis isutama theadalah lesbian Kanako Miyamae. DespiteWalaupun hercinta forbidden lovedilarang, shebeliau joinsmenyertai ansebuah all-girlssekolah semua schoolperempuan, whichyang leadsmenyebabkannya oftenkerap tountuk excessivehidung nosebleedberdarah berlebihan, unabletidak todapat standberhadapan upkepada to her adversarymusuhnya, Maria. DespiteWalaupun thedia facttahu she knows thatbahawa Maria isadalah aseorang manlelaki (alsojuga a trapperangkap), she stillKanako fallsmasih fortertawan hisuntuk femininepenampilan appearancefemininnya.
 
==== Pantsu ====
Penglihatan pakaian dalam ([[seluar dalam]]) adalah salah satu motif yang sama. Ia sering membawa kepada tindak balas yang pelik antara wanita dan protagonis lelaki, yang sengaja mahu (atau tidak) melihat seluar dalam. Tindak balas ini boleh menjadi agak berbeza-beza, bergantung kepada warna dan gaya pantsu, tetapi biasanya lelaki dihukum untuk melihat, tanpa mengira sebabnya. Warna dan gaya pantsu tidak dipilih secara rawak. Kedua-duanya dilihat sebagai petunjuk untuk watak perempuan. Perempuan yang tidak bersalah mudah memakai seluar dalam bertema putih atau [[kawaii]] (dengan hati atau motif yang serupa), gadis malu suka'' shimapan'' (seluar dalam berbelang); dalam sesetengah budaya merah dilihat sebagai 'syaitan' atau "nakal," dan lain-lain.
The visibility of the underwear ([[panties]]) is one common motif. It often leads to strange reactions between a female and the male protagonist, who would accidentally (or not) look at the underwear. The reaction can be quite varied, depending on the color and style of pantsu, but usually the male is punished for looking, regardless of the reason. The color and style of the pantsu is not chosen at random. Both are seen as an indication for the female's character. Innocent females wear simple white or [[kawaii]] themed underwear (with hearts or similar motifs), shy girls prefer the ''shimapan'' (striped panties); in some cultures red is seen as 'of the devil' or "naughty," etc.
 
TheTema pantsu themesendiri itselfadalah is sobegitu popular, thatbahawa itia isadalah ansatu importantobjek objectpenting indalam anime like seperti'' [[Chobits]]'' or atau'' [[Sora no Otoshimono]]''. CoincidentlyKebetulan, bothepisod anime'skeempat fourthkedua-dua episodesanime areadalah basedberdasarkan on thetema pantsu themesebagai aselemen anaratif narrative element alonesahaja. The anime Anime'' [[Panty & Stocking with Garterbelt]]'' goesmasuk anothersatu steplagi furtherlangkah ke hadapan, indi whichmana pantsu isdigunakan usedsebagai as a weaponsenjata. But even ifTetapi thewalaupun pantsu istidak notmerupakan thetopik mainutama topicitu itselfsendiri, itia issering oftenditunjukkan shown due to akerana "carefulpilihan choicehati" ofdari camerasudut angleskamera. InDalam thiskes caseini, itia canboleh beberhak rightfully calleddipanggil [[fanservis servicepeminat]], since itkerana isia nottidak neededdiperlukan foruntuk thecerita storyitu itselfsendiri.
 
==== SexualHubungan intercourseseks ====
NormallyBiasanya, theretidak is noada [[sexseks]] indalam manga oratau anime whichyang are considereddianggap ecchi. SuchKerja-kerja worksitu areyang knowndikenali assebagai [[hentai]], asatu formbentuk ofpornografi animated pornographyanimasi. But it isTetapi stillia possiblemasih tomungkin makeuntuk amembuat pun ondi sexualpersetubuhan intercoursemelalui throughsalah misunderstandingsfaham. OneSatu simplecontoh examplemudah wouldakan bemencari twodua characterswatak searchinguntuk forbeberapa some kind ofjenis item, whichyang appearsmuncul fromdari the outsideluar, onlyhanya showingmenunjukkan the[[bayangan hitam]] ([[en:silhouette|silhouette]]), as ifseolah-olah bothkedua-duanya wouldakan havemempunyai anhubungan actualyang intercoursesebenar.<ref name="steiff-2010"/>
 
== ReferencesRujukan ==
{{reflist}}
 
[[Category:AnimeTerminologi andanime mangadan terminologymanga]]
[[Category:EcchiAnime anime anddan manga Ecchi| ]]
[[Category:Hentai]]
[[Category:JapaneseTerma sex termsJepun]]