Kandungan dihapus Kandungan ditambah
→‎Penghargaan: bahagian baru
→‎Re Kesselring: bahagian baru
Baris 62:
|style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | Dianugerahkan kerana sumbangan anda yang berterusan di WBM. Teruskan suntingan di WBM. {{senyum}} [[Pengguna:Aplikasi|<span style="color:blue; font-family:Comic Sans MS">'''Apli'''</span>]] [[Perbincangan pengguna:Aplikasi|<span style="color:skyred; font-family:Comic Sans MS">'''kasi'''</span>]] 13:33, 16 Oktober 2013 (UTC)
|}
 
== Re Kesselring ==
 
Maaf kerana lambat membalas pesanan anda. Sebenarnya saya membuat ulasan atas dasar editorial dan tidak ada kena-mengena dengan kedudukan saya sebagai penyelia. Saya membaca suntingan anda sebab saya minat sejarah ketenteraan bukan sebab saya sahaja nak mengganggu anda dan bukan sebab saya penyelia.
 
Menjawab soalan, anda dapat cari pengunduran yang anda lakukan terhadap suntingan saya dengan memeriksa sejarah rencana Kesselring; "Generalfeldmarschall" setara tapi tak sama dengan "Field Marshal". Ia satu pangkat yang unik untuk Jerman dan Empayar Austro-Hungary dahulu. Untuk "Cross", kita tak perlu menukar sejarah; memang tentera-tentera Eropah menggunakan cross (salib) untuk darjah kepahlawanan mereka dan ini berkaitan dengan agama yang mereka anuti dan bermula dengan Perang Salib. Dalam Wikipedia, kadang-kadang kita kena lupakan citarasa kita sendiri tentang kesesuaian istilah dan utamakan ketepatan penulisan.
 
Sekali lagi saya sarankan bahawa kata nama khas tidak perlu ditukar melainkan ada padanan sedia ada (misalan, "Amerika Syarikat" untuk US, tapi "United Kingdom" dan bukan "Darul Raja Bersatu" untuk UK). Dalam wiki Inggeris pun, nama khas [[:en:Croix de guerre|Croix de guerre]] dikekalkan. Kalau kita berhasrat untuk mengembangkan rencana [[George S. Patton|Patton]], kita perlu mengambil kira perkara ini. [[Pengguna:Algazel|<tt>--Algazel</tt>]] <sup>[[Perbincangan pengguna:Algazel|<tt>(bincang)</tt>]]</sup> 23:06, 18 Oktober 2013 (UTC)