|
'''Guan Yu''' (meninggal dunia pada tahun 219),<ref>{{cite book |author=de Crespigny, Rafe|title=A biographical dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23–220 AD) |publisher=Brill|year=2007 |isbn=978-90-04-15605-0 |page=277}}</ref> dengan [[Gaya nama Cina|gaya nama]]nya iaitu '''Yunchang''', merupakan seorang jeneral yang berkhidmat di bawah laksamana [[Liu Bei]] pada lewat [[Dinasti Han]] Timur di [[Republik Rakyat China|China]].
Guan Yu ( meninggal 219) , [1 ] [2] Nama Yunchang gaya, adalah hidangan umum di bawah panglima perang Liu Bei pada lewat Timur Dinasti Han di China. Beliau memainkan peranan penting dalam perang saudara yang membawa kepada kejatuhan Dinasti Han dan penubuhan negeri Shu Han dalam Kerajaan-kerajaan Tiga tempoh , di mana Liu Bei adalah maharaja pertama . [3]Sebagai salah satu yang paling terkenal tokoh-tokoh sejarah Cina di seluruh Asia Timur, kisah hidup sebenar Guan telah sebahagian besarnya memberi laluan kepada orang-orang yang fictionalized , kebanyakan yang ditemui di Romantik novel sejarah Tiga Kerajaan atau diwarisi generasi, di mana perbuatan dan beliau kualiti moral telah lionised . Guan dihormati sebagai lambang kesetiaan dan kebenaran.Guan telah didewakan seawal Dinasti Sui dan masih disembah oleh ramai orang Cina hari ini, terutama di selatan China , Taiwan , Hong Kong, dan di kalangan masyarakat Cina di luar negara. Beliau adalah seorang tokoh agama Cina rakyat, Confucianisme popular, Taoisme, dan Cina Buddha , dan tempat-tempat suci kecil untuk Guan adalah hampir sentiasa ada di kedai-kedai tradisional restoran dan Cina. Beliau sering dipanggil hormat Guan Gong ( Tuhan Guan) dan Guan Di ( Maharaja Guan) . [4] Yuncheng kampung halaman beliau juga telah menamakan lapangan terbang selepas dia.
==Rujukan==
Sumber-sumber sejarah hidup Guan YuSumber sejarah yang berwibawa dalam kehidupan Guan Yu adalah Rekod Tiga Kerajaan ( Sanguozhi ) , yang ditulis oleh Chen Shou dalam TM abad ketiga. Pada abad kelima, Pei Songzhi beranotasi Sanguozhi dengan menggabungkan maklumat daripada sumber-sumber lain untuk kerja-kerja asal Chen Shou dan menambah komentar peribadinya. Beberapa teks alternatif yang digunakan dalam penjelasan kepada biografi Guan Yu termasuk: Shu Ji ( Rekod Shu ), dengan Wang Yin ; Wei Shu (Kitab Wei ), dengan Wang Shen, Xun Yi dan Ruan Ji ; Jiang Biao Zhuan , dengan Yu Pu ; Fu Zi , dengan Fu Xuan ; Dianlue , dengan Yu Huan ; Wu Li ( Sejarah Wu ), dengan Hu Chong; Chronicles of Huayang , dengan Chang Qu .penampilan fizikalTiada perihal penampilan fizikal Guan Yu wujud dalam rekod sejarah, tetapi janggutnya telah disebut dalam Sanguozhi . Secara tradisinya, dia digambarkan sebagai seorang pahlawan yang malu-malu dengan janggut yang panjang yang subur. Idea muka merah mungkin telah diperolehi daripada Penerangan kemudian beliau dalam bab pertama Romantik novel sejarah Tiga Kerajaan , di mana laluan yang berikut muncul: Xuande mengambil satu renungan lelaki itu, yang berdiri pada ketinggian sembilan chi , [ nota 1 ] [5] dan mempunyai dua chi [ Nota 2] janggut panjang, mukanya daripada warna yang zao , [ Nota 3] dengan bibir merah, matanya seperti yang satu ini phoenix, [ nota 4] dan kening beliau menyerupai ulat sutera [ nota 5] Dia mempunyai aura terhormat dan kelihatan agak megah. .Selain itu , idea muka merah mungkin telah dipinjam dari opera perwakilan , di mana wajah-wajah merah menggambarkan kesetiaan dan kebenaran. [Nama diperlukan] Kononnya , senjata Guan Yu adalah seorang guan dao bernama Green Dragon Crescent Blade, yang menyerupai tombak kerajaan dan dikatakan untuk menimbang 82 catties (kira-kira 18.25 kg atau 40 lbs) . Sebuah replika kayu boleh didapati hari ini di Maharaja Guan Kuil di Xiezhou County, Shanxi. Beliau tradisional Dons jubah hijau atas perisai badan, seperti yang digambarkan dalam ilustrasi Romantik dari Tiga Kerajaan .Sebuah patung Guan Yu di kuil Zhuge Liang dalam Chengdu, Sichuan.kerjaya awalGuan Yu merupakan penduduk Xie (解), Hedong Commandery (河东 郡), yang pada masa kini hari Yuncheng , Shanxi . Nama gaya asal beliau ialah " Changsheng " (长生). [ Sanguozhi 1] Beliau sangat berminat dalam Zuo Zhuan dan lancar boleh membaca garisan dari buku ini. [ Sanguozhi zhu 1] Dia melarikan diri dari kampung halamannya selepas melakukan jenayah serius dan tiba di Zhuo Commandery (涿郡; hari ini Zhuozhou , Hebei ). Apabila Pemberontakan Serban Kuning tercetus pada 180s itu, Guan Yu dan Zhang Fei menyertai militia sukarela dibentuk oleh Liu Bei , dan mereka dibantu Kolonel a (校尉) Zou Jing dalam membenteras pemberontakan. [ Sanguozhi 2] [ lain Sanguozhi 1]Apabila Liu Bei telah dilantik sebagai Canselor (相) daripada Pingyuan (平原), Guan Yu dan Zhang Fei telah dilantik sebagai " Majors Perintah berasingan " (别 部 司马) dan mereka diperintahkan detachments tentera di bawah Liu. Ketiga-tiga mereka berkongsi hubungan persaudaraan seperti , sehingga berkongsi bilik yang sama. Zhang Fei dan Guan Yu juga berkawal di sebelah Liu Bei apabila dia duduk di mesyuarat. Mereka mengikuti dia di eksploitasi dan melindunginya daripada bahaya. [ Sanguozhi 3]Perkhidmatan pendek di bawah Cao Caolatar belakangLiu Bei dan orang-orangnya diikuti Cao Cao kembali ke ibu Xu imperial (许; hari ini Xuchang , Henan ) selepas kemenangan mereka ke atas Lu Bu di Pertempuran Xiapi dalam 198. Kira-kira setahun kemudian, pada 199, Liu Bei dan pengikut-pengikutnya melarikan diri dari Xu atas alasan untuk membantu Cao Cao membawa tentera untuk menyerang Yuan Shu. Liu Bei pergi ke Xu Province, Inspektor yang terbunuh (刺史) Che Zhou (车 胄), dan merampas kuasa wilayah. Beliau berpindah ke Xiaopei (小沛; hari ini Pei County, Xuzhou, Jiangsu) dan meninggalkan Guan Yu yang bertanggungjawab bagi modal Xiapi wilayah (下邳; hari ini Pizhou , Xuzhou , Jiangsu ). [ Sanguozhi 4] [ lain Sanguozhi 2] [ Sanguozhi zhu 2]Dalam 200 , Cao Cao mengetuai kempen timur terhadap Liu Bei , mengalahkan kedua dalam peperangan, dan merampas Xu Province. Liu Bei melarikan diri ke utara China dan mendapati perlindungan di bawah Cao Cao saingan Yuan Shao . Guan Yu telah ditangkap oleh tentera Cao Cao dan dibawa balik ke Xu. Cao Cao dirawat Guan Yu hormat dan meminta Maharaja Xian melantik Guan sebagai Leftenan-Jeneral (偏将军). [ Sanguozhi 5] [ Sanguozhi lain 3]Pertempuran BomaRencana utama: Pertempuran BomaKemudian tahun itu , Yuan Shao menghantar amnya Yan Liang untuk memimpin tentera untuk menyerang pasukan tentera Cao Cao di Boma (白马; atau Baima ), yang dipertahankan oleh Liu Yan (刘延). Cao Cao menghantar Zhang Liao dan Guan Yu untuk mengetuai pasukan barisan hadapan untuk menentang musuh. Di tengah-tengah pertempuran, Guan Yu diiktiraf payung Yan Liang supaya dia dikenakan terhadap kedua, dipancung dia dan pulang dengan kepala Yan . Lelaki Yuan Shao yang tidak dapat menghalangnya. Pengepungan di Boma telah ditarik balik. Atas syor Cao Cao , Maharaja Xian dianugerahkan gelaran " Marquis [ nota 6] Village Hanshou " (汉寿 亭侯) pada Guan Yu. [ Sanguozhi 6]Meninggalkan Cao CaoCao Cao dikagumi watak Guan Yu , tetapi dia juga merasakan bahawa Guan tidak mempunyai niat untuk berkhidmat di bawah beliau lama. Beliau memberitahu Zhang Liao , " Mengapa tidak anda menggunakan persahabatan anda dengan Guan Yu untuk mengetahui matlamat beliau ?" Apabila Zhang Liao meminta Guan Yu , yang kedua menjawab, " Saya sedar bahawa Tuhan Cao merawat saya sangat murah hati. Walau bagaimanapun, saya juga telah menerima banyak nikmat daripada Ketua Liu dan saya telah bersumpah untuk mengikuti sehingga aku mati. Saya tidak boleh melanggar sumpah saya. saya akan meninggalkan akhirnya , jadi anda harus membantu saya menyampaikan mesej saya kepada Tuhan Cao . " Zhang Liao berbuat demikian, dan Cao Cao terus kagum dengan Guan Yu. [ Sanguozhi 7] Fu Zi memberikan akaun yang sedikit berbeza daripada kejadian ini. Ia menyatakan bahawa Zhang Liao mempunyai dilema sama ada untuk menyampaikan mesej Guan Yu untuk Cao Cao atau tidak: jika dia berbuat demikian, Cao Cao mungkin melaksanakan Guan Yu , jika dia tidak, dia akan gagal dalam perkhidmatan kepada Cao Cao . Beliau mengeluh , "Tuhan Cao adalah lebih saya dan adalah seperti seorang bapa kepada saya; . Guan Yu adalah seperti seorang saudara kepada saya" Beliau akhirnya membuat keputusan untuk memberitahu Cao Cao . Cao Cao berkata, " Satu perkara yang berkhidmat tuan tetapi tidak lupa asal-usul beliau benar-benar seorang lelaki yang soleh . Apabila anda fikir dia akan meninggalkan ?" Zhang Liao menjawab, " Guan Yu telah menerima nikmat dari Tuan . Beliau kemungkinan besar akan meninggalkan selepas dia telah membayar balik kebaikan anda. " [ Sanguozhi zhu 3]Selepas Guan Yu membunuh Yan Liang dan mengangkat pengepungan di Boma , Cao Cao tahu bahawa dia akan meninggalkan , maka beliau menyampaikan Guan dengan ganjaran yang lebih berat. Guan Yu ditutup sehingga semua hadiah yang diterima daripada Cao Cao, menulis surat selamat tinggal kepada yang kedua, dan menuju ke wilayah Yuan Shao untuk menyatukan kembali dengan Liu Bei. Bawahan Cao Cao mahu meneruskan Guan Yu, tetapi Cao berhenti mereka dan berkata, " Dia hanya menjalankan tugasnya untuk tuannya. Tidak ada keperluan untuk meneruskan beliau. " [ Sanguozhi 8]Pei Songzhi mengulas mengenai perkara ini seperti berikut: " Cao Cao dikagumi watak Guan Yu itu walaupun dia tahu bahawa mereka ini tidak akan kekal di bawah dia Dia tidak menghantar orang-orangnya untuk meneruskan Guan Yu apabila kiri kedua, bagi membolehkan Guan untuk memenuhi. kesetiaan . Jika dia tidak mempunyai budi seorang tuan , bagaimana dia telah dibenarkan ini berlaku? ini adalah mempamerkan kebaikan Cao Cao . "[ Sanguozhi zhu 4]Berbalik kepada Liu BeiApabila Cao Cao dan Yuan Shao bertempur dalam Pertempuran Guandu di 200 , Yuan dihantar Liu Bei untuk menghubungi Liu Pi, seorang ketua pemberontak Serban Kuning di Runan (汝南; hari ini Runan County, Zhumadian , Henan ), dan membantu Liu Pi menyerang ibu Xu imperial (许; Xuchang hari ini, Henan ) manakala Cao adalah jauh di Guandu . Guan Yu bersatu semula dengan Liu Bei sekitar masa ini. Liu Bei dan Liu Pi telah dikalahkan oleh umum Cao Cao Cao Ren , selepas Liu Bei dikembalikan kepada Yuan Shao . Liu Bei diam-diam merancang untuk meninggalkan Yuan Shao , jadi dia berpura-pura untuk memujuk Yuan untuk bersekutu dengan Liu Biao , Gabenor (牧) Jing Province. Yuan Shao menghantar Liu Bei untuk menghubungi seorang lagi pemimpin pemberontak, Gong Du , dalam Runan , di mana mereka berkumpul beberapa ribu tentera. Cao Cao kembali dan menyerang Runan selepas menjaringkan Kemenangan lebih Yuan Shao di Guandu , dan dia mengalahkan Liu Bei dalam Runan . Liu Bei lari ke selatan dan mendapati perlindungan di bawah Liu Biao , yang meletakkan beliau dalam menjaga Xinye (新 野; hari ini Xinye County, Nanyang , Henan ) di sempadan utara Jing Province. Guan Yu diikuti Liu Bei untuk Xinye . [ Sanguozhi lain 4] [ Sanguozhi 9]Pertempuran Red Cliffs dan selepasLihat juga : Battle of Red Cliffs dan Pertempuran Jiangling (208)Liu Biao meninggal dunia pada 208 dan digantikan oleh anak muda itu , Liu Cong, yang menyerah diri Jing Province kepada Cao Cao apabila beliau memulakan kempen tahun dengan tujuan untuk menghapuskan kuasa yang bertentangan di selatan China. Liu Bei Xinye dipindahkan bersama-sama dengan pengikut-pengikutnya dan mereka menuju ke Xiakou (夏 口, dalam hari ini Wuhan , Hubei ), yang telah dijaga oleh Liu Biao yang tua anak Liu Qi dan adalah bebas daripada kawalan Cao Cao . Sepanjang perjalanan itu, Liu Bei dibahagikan partinya kepada dua kumpulan - satu diketuai oleh Guan Yu yang akan belayar di sepanjang sungai ke arah Jiangling (江陵, dalam hari ini Jingzhou , Hubei ); lain yang diketuai oleh Liu Bei yang akan bergerak di atas tanah. Cao Cao menghantar 5,000 tentera berkuda elit untuk meneruskan Liu Bei dan mereka terperangkap dengan beliau di Changban (长坂), Dangyang (当 阳) , menyalakan Pertempuran Changban . Liu Bei berjaya melarikan diri dari pursuers dan mencapai Han Ford (汉 津) , di mana beliau telah ditahan oleh armada Guan Yu , dan mereka belayar ke Xiakou bersama-sama. [ Lain Sanguozhi 5] [ Sanguozhi 10]Pada 208, Liu Bei bersekutu dengan Sun Quan dan mereka dikalahkan Cao Cao pada Pertempuran tegas Cliffs Merah. Cao Cao berundur utara selepas kekalahan dan meninggalkan Cao Ren belakang untuk mempertahankan Jing Province. Dalam Pertempuran Jiangling (a susulan kepada Cliffs Merah) , Guan Yu telah dihantar untuk menyekat talian bekalan Cao Ren menerusi penyusupan , jadi dia mengetuai pasukan khas untuk menyerang Xiangyang , yang dijaga oleh umum Cao Cao Yue Jin. Yue Jin mengalahkan Guan Yu dan Su Fei (苏 非) dan menghalau mereka . [ Sanguozhi lain-lain 6 ] Selepas menyita dan pacifying pelbagai commanderies di selatan Wilayah Jing , Liu Bei dilantik Guan Yu sebagai Pentadbir (太守) daripada Xiangyang dan "Ketua Siapa Rocks Bandits "(荡 寇 将军), dan memerintahkan beliau untuk garisonkan di utara Sungai Yangtze. [ Sanguozhi 11]Guan Yu kemudian terlibat Yue Jin dan Wen Ping di Xunkou (寻 口) dan hilang. Wen Ping diserang perlengkapan dan bekalan Guan Yu di Han Ford (汉 津) dan dibakar bot di Jingcheng (荆 城). [ Lain Sanguozhi 7]Melindungi Jing WilayahAntara 212 dan 215, Liu Bei memulakan kempen untuk merebut kawalan Yi Wilayah (益州; meliputi hari ini Sichuan dan Chongqing ) dari wilayah Gabenor Liu Zhang. Kebanyakan orang bawahan Liu Bei yang mengambil bahagian dalam kempen , sementara Guan Yu telah diarahkan untuk kekal di belakang untuk menjaga wilayah Liu Jing Provinsi dan menyelia hal ehwalnya. [ Sanguozhi 12]Sun- Liu pertikaian wilayahMaklumat lanjut: Lu Su # Sun- Liu pertikaian wilayah dan Gan Ning cetek # Guan YuDalam tempoh masa itu , ketegangan telah meningkat di sempadan antara Liu Bei dan Sun Quan domain dalam Jing Province sebagai dua sekutu menjadi lebih mencurigakan satu sama lain. Selepas Liu Bei telah mengambil alih Yi Province, Sun Quan meminta tiga commanderies di selatan Wilayah Jing Liu tetapi ditolak. Sun Quan kemudian dihantar amnya Lu Meng untuk merebut tiga commanderies dengan kekerasan. Sebagai tindak balas, Liu Bei mengarahkan Guan Yu untuk mengetuai tentera untuk menghentikan Lu Meng, [ lain Sanguozhi 8] tetapi Guan telah terhalang oleh Gan Ning dari menyeberangi cetek berhampiran Yiyang (益阳) untuk berhadapan dengan kuasa-kuasa Sun Quan . Cetek itu telah dinamakan ' Guan Yu Shallows (关羽 濑). [ Sanguozhi lain 9] Lu Su ( komander ketua tentera Sun Quan di Jing Province ) kemudian mengadakan perbincangan dengan Guan Yu untuk berbincang dan menyelesaikan masalah ini. Liu Bei akhirnya bersetuju untuk membahagikan Province Jing antara beliau dan domain Sun Quan di sepanjang Sungai Xiang. Kedua-dua pihak kemudian menarik balik tentera mereka. [ Lain Sanguozhi 10]Pertempuran FanchengRencana utama: Pertempuran FanchengGuan Yu menangkap Pang De, seperti yang digambarkan dalam lukisan Dinasti Ming oleh Shang Xi , c. 1430.Pada 219, Liu Bei muncul sebagai pemenang dalam Kempen Hanzhong terhadap Cao Cao , selepas itu beliau mengisytiharkan dirinya "Raja Hanzhong " (汉中王). Beliau dilantik Guan Yu sebagai " Ketua Vanguard " (前 将军) dan dikurniakan kepadanya kapak istiadat. Pada tahun yang sama , Guan Yu membawa tenteranya untuk menyerang Cao Ren di Fan (樊; atau Fancheng , pada hari ini Fancheng Daerah, Xiangyang , Hubei ) dan mengepung bandar itu . Cao Cao menghantar Yu Jin untuk memimpin bala bantuan untuk membantu Cao Ren. Ia adalah pada musim luruh dan terdapat hujan lebat , jadi Sungai Han melimpah . Tujuh tentera Yu Jin telah musnah dalam banjir itu. Yu Jin diserahkan kepada Guan Yu manakala bawahannya Pang De ditolak dan telah disempurnakan oleh Guan. Penyamun yang diketuai oleh Liang Jia (梁 郏) dan Lu Hun (陆浑) menerima meterai rasmi daripada Guan Yu, supaya mereka diserahkan kepada beliau dan menjadi pengikut-pengikutnya. Kemasyhuran Guan Yu itu merebak ke seluruh China. [ Sanguozhi 13]The Ji Shu mencatatkan bahawa sebelum Guan Yu memulakan kempen Fancheng , dia bermimpi tentang babi menggigit kakinya. Dia memberitahu anaknya Guan Ping , "Saya menjadi lemah tahun ini. Saya tidak mungkin dapat kembali. " [ Sanguozhi zhu 5]Memperkecilkan Sun QuanSelepas kekalahan Yu Jin , Cao Cao dicadangkan berpindah modal imperialis dari Xu (许; hari ini Xuchang , Henan ) ke tempat lain untuk mengelakkan Guan Yu, tetapi Sima Yi dan Jiang Ji memberitahunya bahawa Sun Quan akan menjadi resah apabila dia mendengar kemenangan Guan Yu . Mereka mencadangkan kepada Cao Cao untuk bersekutu dengan Sun Quan dan mendapatkan bantuan dalam menghalang kemajuan Guan Yu , dan sebagai balasan, Cao Cao akan mengiktiraf kesahihan tuntutan Sun Quan ke atas wilayah-wilayah di Jiangdong . Dengan cara ini, kepungan pada Fancheng akan secara automatik ditarik balik. Cao Cao diendahkan cadangan mereka. Sebelum ini, Sun Quan telah menghantar utusan untuk bertemu Guan Yu dan mencadangkan perkahwinan antara anak lelaki dan anak perempuannya Guan ini. Walau bagaimanapun, Guan Yu bukan sahaja menolak cadangan itu, tetapi juga dimarahi dan dihina rasul. Sun Quan marah . [ Sanguozhi 14]Pertemuan dengan Xu HuangCao Cao kemudian dihantar Xu Huang untuk memimpin tentera yang lain untuk melegakan Cao Ren di Fancheng . Xu Huang memecahkan pengepungan Guan Yu dan dihalakan tentera Guan ini di medan perang , sekali gus mengangkat pengepungan di Fancheng . [ Sanguozhi lain-lain 11 ] Guan Yu telah menarik balik tenteranya selepas melihat bahawa dia tidak dapat mengatasi musuh. [ Sanguozhi 15] Shu Ji mencatatkan kejadian kira-kira Xu Huang mesyuarat Guan Yu di medan perang. Xu Huang mempunyai sebuah persahabatan yang rapat dengan Guan Yu. Mereka sering berbual-bual tentang perkara-perkara lain selain dari hal ehwal ketenteraan. Apabila mereka bertemu sekali lagi pada Fancheng , Xu Huang memberi perintah kepada orang-orangnya , "Sesiapa yang berjaya mengambil kepala Guan Yunchang akan diberi ganjaran dengan 1,000 jin emas. " Guan Yu terkejut dan dia bertanya Xu Huang, "Brother , apa yang anda bercakap tentang ?" Xu Huang menjawab, " Ini adalah urusan di negeri ini. " [ Sanguozhi zhu 6]Kehilangan Jing WilayahRencana utama: pencerobohan Lu Meng Jing WilayahSelepas Guan Yu dikalahkan dan ditangkap Yu Jin di Fan (樊; atau Fancheng ), tenteranya kekurangan bekalan makanan supaya dia merampas bijirin dari satu daripada lumbung Sun Quan di Pas Xiang (湘 关). Pada masa itu, Sun Quan telah diam-diam bersetuju untuk perikatan dengan Cao Cao , dan telah menghantar amnya Lu Meng dan lain-lain untuk mengetuai pasukan barisan hadapan untuk menyerang Jing Province semasa dia mengikuti di belakang dengan tentera yang lain. Pada Xunyang (寻 阳) , Lu Meng mengarahkan tenteranya untuk bersembunyi di dalam kapal yang menyamar sebagai kapal-kapal awam dan saudagar dan mereka belayar ke arah Jing Province. Sepanjang perjalanan, Lu Meng bekerja taktik penyusupan untuk melumpuhkan watchtowers ditubuhkan oleh Guan Yu di sepanjang sungai , jadi Guan adalah benar-benar menyedari pencerobohan. [ Sanguozhi lain 12]Apabila Guan Yu memulakan kempen Fancheng , dia meninggalkan Mi Fang dan Shi Ren belakang untuk mempertahankan asas utama dalam Jing Province - Nan Commandery (南郡) dan Gong'an (公安). Guan Yu telah semua bersama-sama melihat mereka dengan penghinaan. Sepanjang tempoh kempen ini , Mi Fang dan Shi Ren menghantar bekalan yang mencukupi untuk tentera Guan Yu di barisan hadapan , dan Guan berkata, "Saya akan berurusan dengan mereka apabila saya kembali. " Mi Fang dan Shi Ren berasa tidak selesa tentang perkara ini. Apabila Sun Quan menyerang Jing Province, Lu Meng menunjukkan pemahaman terhadap Mi Fang dan berjaya disebabkan kedua ke dalam penyerahan sementara Yu Fan juga dipujuk Shi Ren melepaskan rintangan. Wilayah Liu Bei dalam Jing Province jatuh di bawah kawalan Sun Quan selepas penyerahan Mi Fang dan Shi Ren. [ Sanguozhi 16]Akaun yang meragukan dari Dianlue yangSuatu penjelasan dari Dianlue dalam biografi Guan Yu disebut: Apabila Guan Yu telah mengepung Fancheng , Sun Quan menghantar utusan kepada Guan untuk menawarkan bantuan tetapi beliau juga telah mengarahkan Rasul untuk perlahan-lahan perjalanan di sana. Dia kemudian dihantar pendaftar (主 簿) di hadapan untuk memenuhi Guan Yu pertama. Guan Yu tidak berpuas hati bahawa tawaran Sun Quan datang lewat kerana dia telah ditangkap Yu Jin pada masa itu. Dia dimarahi Rasul , "Anda anjing Raccoon berani bertindak seperti ini! Jika saya boleh menakluk Fancheng , apa yang membuatkan anda berfikir saya tidak boleh memusnahkan anda ?" Apabila Sun Quan mendengar jawapan Guan Yu , dia tahu bahawa Guan telah mencaci dia, tetapi dia menulis surat kepada Guan dan berpura-pura meminta maaf dan menawarkan untuk membenarkan Guan untuk melalui wilayahnya bebas. [ Sanguozhi zhu 7]Pei Songzhi mengulas mengenai akaun Dianlue seperti berikut: Walaupun Liu Bei dan Sun Quan muncul untuk bergaul harmoni, mereka sebenarnya tidak percaya antara satu sama lain . Apabila Sun Quan kemudian menyerang Guan Yu , beliau dihantar tenteranya rahsia , seperti yang disebutkan di dalam biografi Lu Meng : '[ ...] askar elit bersembunyi di dalam kapal yang menyamar sebagai kapal-kapal awam dan saudagar. ' Berdasarkan hujah ini , walaupun Guan Yu tidak mendapatkan bantuan daripada Sun Quan , yang kedua akan tidak menyebut apa-apa mengenai pemberian Guan laluan percuma di wilayahnya. Jika mereka benar-benar ingin membantu antara satu sama lain, mengapa mereka akan menyembunyikan pergerakan mereka dari satu sama lain? [ Sanguozhi zhu 8]kematianPada masa Guan Yu berundur dari Fancheng , tentera Sun Quan mempunyai Jiangling diduduki (江陵) dan menawan keluarga tentera Guan ini. Lu Meng mengarahkan tenteranya untuk merawat orang awam dengan baik dan memastikan bahawa mereka tidak dianiaya. [ Nota 7] Kebanyakan tentera Guan Yu hilang semangat perjuangan mereka dan meninggalkan dan kembali ke Jing Wilayah untuk menyatukan kembali dengan keluarga mereka. Guan Yu tahu bahawa dia telah telah diasingkan supaya dia berundur ke Maicheng (麦 城; hari ini Maicheng Village, Lianghe Town, Dangyang , Hubei ) dan diketuai barat ke Daerah Zhang (漳 乡), di mana orang-orangnya masih meninggalkan beliau dan diserahkan kepada musuh. Sun Quan menghantar Zhu Ran dan Pan Zhang untuk menyekat laluan berundur Guan Yu . Guan Yu , bersama-sama dengan anaknya Guan Ping dan bawahan Zhao Lei, telah ditangkap hidup-hidup oleh Pan Zhang Timbalan Ma Zhong dalam serangan hendap. Guan Yu dan Guan Ping kemudian telah dilaksanakan oleh kuasa Sun Quan dalam Linju (临 沮, dalam hari ini Nanzhang County, Xiangyang , Hubei ). [ Sanguozhi 17] [ Sanguozhi lain 13] [ Sanguozhi lain 14]Akaun alternatif dari Ji ShuThe Ji Shu menyebut bahawa Sun Quan mulanya mahu menyimpan Guan Yu hidup dengan harapan menggunakan Guan untuk membantu beliau menangani Liu Bei dan Cao Cao . Walau bagaimanapun, pengikut-pengikutnya menasihati beliau daripada berbuat demikian, berkata, " serigala tidak perlu disimpan sebagai haiwan kesayangan kerana ia akan membawa kemudaratan kepada penjaga . Cao Cao membuat kesilapan apabila beliau enggan untuk membunuh Guan Yu dan mendarat dirinya dalam masalah yang mendalam, ke tahap mengingati menempatkan semula modal ke tempat lain. Bagaimana Guan Yu dibenarkan untuk hidup? " Sun Quan kemudian mengarahkan pelaksanaan Guan Yu . [ Sanguozhi zhu 9]Pei Songzhi dipertikaikan akaun ini , kerana dia menulis: Menurut Shu Wu (吴 书; Kitab Wu, oleh Wei Zhao ), apabila Sun Quan menghantar Pan Zhang untuk menyekat laluan berundur Guan Yu , Guan telah dilaksanakan dengan serta-merta selepas dia ditangkap. Linju adalah kira-kira 200-300 li dari Jiangling , jadi bagaimana adalah mungkin bahawa Guan Yu telah disimpan hidup manakala Sun Quan dan rakyatnya membincangkan sama ada untuk membunuh dia atau tidak? Dakwaan bahawa ' Sun Quan mahu menyimpan Guan Yu hidup untuk tujuan menggunakan beliau untuk melawan Liu Bei dan Cao Cao ' tidak masuk akal. Ia mungkin digunakan untuk menutup mulut orang yang bijak. [ Sanguozhi zhu 10]kepujian lahir selepas kematianSun Quan menghantar kepala Guan Yu untuk Cao Cao , yang disusun pengebumian yang mulia untuk Guan dan mempunyai kepala betul dikebumikan dengan Kepujian penuh. [ Sanguozhi zhu 11 ] Pada 260, Liu Shan diberikan Guan Yu gelaran anumerta " Marquis Zhuangmou " (壮缪 侯), [ Sanguozhi 18 ] [ Sanguozhi lain 15 ] yang tersirat bahawa Guan tidak hidup sehingga namanya dari segi keupayaan beliau. [6]anekdotMeminta untuk mengambil isteri Qin Yilu iniLihat juga: Qin YiluSemasa Pertempuran Xiapi pada akhir 198, apabila tentera bersekutu daripada Cao Cao dan Liu Bei menentang Lu Bu , Guan Yu membuat permintaan untuk Cao Cao , meminta untuk berkahwin Qin Yilu isteri Lady Du (杜氏) selepas mereka telah mencapai kemenangan. Cao Cao bersetuju, dan Guan Yu berulang kali mengingatkan Cao Cao tentang janji sebelum pertempuran dimenangi . Selepas kekalahan Lu Bu dan kematian , Cao Cao ingin tahu tentang mengapa Guan Yu mahu Lady Du begitu teruk dan dia terfikir bahawa dia mesti menjadi sangat cantik , jadi dia terpaksa beliau dibawa kepadanya. Cao Cao memecahkan janjinya kepada Guan Yu, kerana dia telah mengambil Lady Du sebagai gundik dan pakai anaknya Qin Lang ( yang dia telah dengan Qin Yilu ). [ Sanguozhi zhu 12 ] [ Sanguozhi zhu 13]Nasihat kepada Liu BeiShu Ji mencatatkan kejadian seperti berikut: Apabila Liu Bei berada di Xu modal kerajaan, beliau pernah menghadiri ekspedisi memburu bersama-sama dengan Cao Cao , di mana Guan Yu mendesak beliau untuk membunuh Cao tetapi dia menolak. Kemudian, apabila Liu Bei mencapai Xiakou (selepas kekalahan di Pertempuran Changban ), Guan Yu marah berkata, "Jika anda telah diendahkan nasihat saya semasa ekspedisi memburu dalam Xu , kita tidak akan berakhir dalam keadaan ini membimbangkan. " Liu Bei menjawab, "Saya tidak berbuat demikian maka demi Empayar. Jika Syurga masih membantu orang-orang yang soleh, ia mungkin mungkin yang ini boleh bertukar menjadi satu rahmat dalam menyamar ! " [ Sanguozhi zhu 14]Pei Songzhi mengulas mengenai kejadian itu seperti berikut: Apabila Liu Bei , Dong Cheng dan lain-lain diplot terhadap Cao Cao, rancangan mereka gagal kerana ia telah bocor keluar. Jika dia tidak mahu membunuh Cao Cao demi negara ini, apa yang dia maksudkan apabila beliau berkata ini? Jika Guan Yu benar-benar melakukan menggesa Liu Bei untuk membunuh Cao Cao semasa ekspedisi memburu dan Liu tidak berbuat demikian , ia adalah mungkin kerana pembantu rapat dan saudara-mara Cao Cao yang hadir di tempat kejadian dan mempunyai keunggulan dalam nombor. Selain itu, terdapat kekurangan perancangan berhati-hati supaya Liu Bei terpaksa menunggu peluang lain. Walaupun Liu Bei berjaya membunuh Cao Cao , dia tidak akan dapat melarikan diri hidup, supaya Liu tidak mengendahkan kata-kata Guan Yu . Terdapat apa-apa untuk menyesal tentang. Acara ekspedisi memburu berlaku pada masa lalu , jadi ia digunakan untuk mewajarkan bahawa Guan Yu telah memberikan Liu Bei "nasihat bernilai ", yang kedua diabaikan. [ Sanguozhi zhu 15]Meminta Zhuge Liang mengenai Ma Chao215 , Ma Chao berpaling tadah dari sisi Zhang Lu untuk pasukan Liu Bei , dan dia dibantu Liu Bei dalam mendesak Liu Zhang menyerahkan dan hasil Yi Province Liu Bei. Apabila Guan Yu menerima berita bahawa Ma Chao ( yang dia tidak biasa dengan) baru-baru ini menyertai mereka, dia menulis kepada Zhuge Liang dalam Yi Wilayah dan meminta kedua yang boleh bersaing dengan Ma Chao. Zhuge Liang tahu bahawa Guan Yu telah mempertahankan sempadan mereka (supaya dia tidak sepatutnya tdk menyenangkan kedua ). Oleh itu, beliau menjawab, " Mengqi mahir dalam hal ehwal kedua-duanya awam dan tentera. Beliau adalah sengit dan perkasa , dan seorang wira pada masa itu. Dia adalah setanding dengan Qing Bu dan Peng Yue. Dia boleh bersaing dengan Yide , tetapi tidak seperti yang baik sebagai janggut peerless . "[ nota 8] [ Sanguozhi 19]Guan Yu telah sangat gembira apabila dia menerima jawapan Zhuge Liang dan beliau mengalu-alukan Ma Chao. [ Sanguozhi 20]kecederaan lenganGuan Yu pernah cedera di lengan kiri oleh arrow sesat , yang menusuk melalui tangannya. Walaupun luka telah sembuh , beliau akan mengalami sakit di tulang apabila terdapat hujan lebat. Seorang doktor memberitahu beliau , "The Arrowhead mempunyai racun di atasnya dan racun telah meresap ke dalam tulang. Cara untuk menghilangkan masalah ini adalah untuk memotong terbuka lengan anda dan mengikis dari racun dalam tulang anda." Guan Yu kemudian menghulurkan tangannya dan meminta doktor untuk menyembuhkan dia. Beliau kemudiannya dijemput bawahannya untuk makan dengan dia manakala pembedahan itu sedang dilakukan. Darah mengalir dari tangannya ke dalam bekas di bawah. Sepanjang operasi itu, Guan Yu feasted dan minum arak dan berbual-bual dengan lelaki itu seolah-olah apa-apa yang telah berlaku. [ Sanguozhi 21]KeluargaGuan Yu mempunyai dua anak lelaki terkenal - Guan Ping dan Guan Xing. Guan Xing mewarisi gelaran " Marquis Kampung Hanshou " bapanya (汉寿 亭侯) dan berkhidmat di negeri Shu semasa Kerajaan tempoh Tiga. [ Sanguozhi 22] Guan Yu juga mempunyai seorang anak perempuan. Sun Quan pernah mencadangkan perkahwinan antara anak lelaki dan anak perempuannya Guan Yu , tetapi Guan menolak cadangan itu. Namanya tidak tercatat dalam sejarah , tetapi dia dikenali sebagai " Guan Yinping " (关 银屏) atau " Guan Feng " (关 凤) dalam cerita rakyat dan opera Cina. Guan Yu mempunyai anak yang dikatakan ketiga, Guan Suo , yang tidak disebut dalam teks-teks sejarah dan hanya muncul di dalam cerita dongeng dan Romantik novel sejarah Tiga Kerajaan. Ping, Xing, Suo dan Yinping semua watak-watak yang dimainkan dalam Dinasti Warriors permainan video siri mulai ansuran kelapan.Anak Guan Xing itu , Guan Tong (关 统), berkahwin dengan seorang puteri (salah satu daripada anak-anak perempuan Liu Shan ) dan berkhidmat sebagai " Ketua Isi Rumah " (中郎将) dalam Rapid sebagai Harimau (虎贲) pembahagian pengawal diraja. Guan Tong tidak mempunyai anak apabila dia meninggal dunia , maka dia telah digantikan oleh setengah - adik Guan Yi beliau (关 彝). [ Sanguozhi 23]Menurut Ji Shu, selepas kejatuhan Shu di 263, Pang Hui (anak Pang De ini) beramai-ramai keluarga dan keturunan Guan Yu untuk membalas dendam bapanya, yang telah disempurnakan oleh Guan Yu selepas Pertempuran Fancheng dalam 219. [ Sanguozhi zhu 16 ]penilaianChen Shou , yang menulis biografi Guan Yu dalam Sanguozhi , mengulas mengenai kedua seperti berikut: . " Guan Yu [...] dirujuk sebagai pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa mampu melawan beribu-ribu musuh Mereka seperti harimau di kalangan (Liu Bei ini ) mata pelajaran . Guan Yu [...] mempunyai gaya seorang guoshi [ nota 9] apabila dia balik kebaikan Cao Cao [... ] Walau bagaimanapun, Guan Yu telah berat dan sombong , [... ] dan kekurangan ini menyebabkan mereka downfalls . Ini bukan sesuatu yang luar biasa. "[ Sanguozhi 24]dalam fiksyenPotret Guan Yu ( belakang) dari edisi Dinasti Qing daripada Romantik dari Tiga KerajaanSebuah mural Guan Yu " Riding Alone untuk Ribuan Miles " (千里 走 单骑) di Summer Palace , Beijing.A ukiran kayu Jepun abad ke- 19 oleh Guan Yu Utagawa Kuniyoshi . Dalam senario ini , dia sedang dilayan oleh doktor Hua Tuo semasa bermain Weiqi . Lihat di sini untuk versi besar gambar penuh.Romantik novel sejarah Luo Guanzhong Tiga Kerajaan dimuliakan Guan Yu dengan menggambarkan beliau sebagai seorang pahlawan yang benar dan setia. Guan Yu adalah salah satu yang paling diubah dan aggrandised watak-watak dalam novel ini , yang menyumbang imej popular di kalangan masyarakat Cina.Lihat yang berikut untuk beberapa cerita rekaan di Romantik dari Tiga Kerajaan yang melibatkan Guan Yu : Sumpah Garden Peach Pertempuran Pas Sishui Pertempuran Pas Hulao Senarai cerita-cerita rekaan di Romantik dari Tiga Kerajaan # Guan Yu tiga syarat Senarai cerita-cerita rekaan di Romantik dari Tiga Kerajaan # Guan Yu Yan Liang disembelih dan Wen Chou Senarai cerita-cerita rekaan di Romantik dari Tiga Kerajaan # Guan Yu melintasi lima pas dan disembelih enam jeneral Senarai cerita-cerita rekaan di Romantik dari Tiga Kerajaan # Guan Yu disembelih Cai Yang di Gucheng Senarai cerita-cerita rekaan di Romantik dari Tiga Kerajaan # Guan Yu Cao Cao siaran di Trail Huarong Senarai cerita-cerita rekaan di Romantik dari Tiga Kerajaan # Guan Yu menghadiri satu jamuan sahaja bersenjata dengan hanya pisau Senarai cerita-cerita rekaan di Romantik dari Tiga Kerajaan # Hua Tuo menyembuhkan lengan Guan Yu Lu Meng # Dalam fiksyen Senarai cerita-cerita rekaan di Romantik dari Tiga Kerajaan # Peristiwa selepas kematian Guan YuMenyembah Guan YuMembakar kemenyan dalam penghormatan tuan Guan Yu , Kuil XingtianGuan Yu telah didewakan seawal Dinasti Sui ( 581-618 ) , dan masih popular disembah hari ini di kalangan orang Cina. Beliau variedly disembah sebagai dewa Cina asli, yang bodhisattva dalam tradisi Buddha dan sebagai dewa penjaga dalam Taoisme dan badan-badan agama. [7] Beliau juga dipandang tinggi dalam Confucianisme . Peranan ini tidak semestinya bercanggah atau dibezakan dalam sistem agama orang Cina , yang sering bergabung falsafah purba pelbagai dan agama. [Rujukan?]Di dunia Barat , Guan Yu kadang-kadang dipanggil Tuhan Tao Perang, mungkin kerana dia adalah salah satu yang paling jeneral tentera terkenal disembah oleh orang-orang Cina . Ini adalah salah faham peranan beliau, kerana , tidak seperti Greco -Roman dewa Marikh atau dewa Norse Tyr , Guan Yu, sebagai tuhan , tidak semestinya memberkati orang-orang yang pergi ke pertempuran tetapi sebaliknya, orang-orang yang mematuhi kod persaudaraan dan kebenaran. [rujukan?]ibadat umumA Yu patung Guan memegang guan dao di tangan yang betul.Dalam ibadah umum, Guan Yu secara meluas dirujuk sebagai "Maharaja Guan " (关 帝) , pendek untuk tajuk Tao beliau " suci Maharaja Guan " (关圣帝君), dan sebagai " Guan Gong " (关 公; harfiah: "Tuhan Guan "). Kuil dan tempat-tempat suci yang khusus semata-mata untuk Guan boleh didapati di bahagian-bahagian tanah besar China , Hong Kong , Macau , Taiwan, dan tempat-tempat lain dengan pengaruh Cina seperti Vietnam , Korea Selatan, dan Jepun. Beberapa kuil ini, seperti Maharaja Guan Kuil di Xiezhou (解 州), Shanxi, telah dibina betul-betul dalam susun atur sebuah istana , sesuai dengan statusnya sebagai " maharaja ".Pendewaan Guan Yu berlaku secara berperingkat-peringkat , kerana dia telah diberi gelaran anumerta pernah lebih tinggi. Liu Shan , maharaja kedua Shu, memberikan Guan Yu gelaran anumerta " Marquis Zhuangmou " (壮 缪 侯) empat dekad selepas kematiannya. Semasa Dinasti Song, Maharaja Huizong dikurniakan kepada Guan Yu gelaran " Duke Zhonghui " (忠 惠 公), dan kemudiannya gelaran seorang putera. Pada 1187 , semasa pemerintahan Maharaja Xiaozong , Guan Yu telah ditubuhkan sebagai "Putera Zhuangmou Yiyong Wu'an Yingji " (壮 缪义勇 武安英 济 王). Selepas Dinasti Song telah dibunuh oleh orang-orang Mongol yang menubuhkan Dinasti Yuan di China, Guan Yu telah ditukar nama "Putera Xianling Yiyong Wu'an Yingji " (显灵 义勇 武安英 济 王) oleh Maharaja Wenzong .Peningkatan status Guan Yu itu maharaja telah berlaku semasa Dinasti Ming . Pada 1614 , Maharaja Wanli berikan kepada Guan Yu gelaran " wali Maharaja Guan Tuhan Besar Siapa menundukkan Iblis Tiga alam dan Yang Awe Sebaran Jauh dan menggerakkan Syurga " (三界 伏魔 大 神威 远 震天 尊 关圣帝君). Semasa Dinasti Qing, Maharaja Shunzhi memberikan Guan Yu gelaran " Zhongyi Shenwu Great wali Maharaja Guan " (忠义 神武 关 圣 大帝) pada tahun 1644 . Tajuk ini telah diperluaskan ke " Grand Emperor Zhongyi Shenwu Lingyou Renyong Weixian Huguo Baomin Jingcheng Suijing Yizan Xuande Guan Sheng Dadi " (仁 勇 威 显 护 国 保 民 精诚 绥靖 翊 赞 宣德忠 义 神武 关 圣 大帝), sejumlah 24 Cina watak-watak, pada pertengahan abad ke -19. Nama ini sering dipendekkan kepada "Saint Perang " (武 圣), yang merupakan pangkat yang sama seperti Confucius, yang dikenali sebagai " Saint Kebudayaan " (文 圣) dalam tempoh yang sama. Kemajuan Qing Guan Yu berkhidmat untuk mengukuhkan kesetiaan puak Mongol , sebagai Mongol dihormati Guan sebagai kedua hanya untuk lamas mereka. [8]Sebahagian daripada siri padaOrang [ menunjukkan ]Sekolah [ menunjukkan ] v t emangaGoogle Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder Turn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback
{{reflist}}
|
