Semakan pada 16:03, 16 Jun 2007 sunting Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot Menambah: lt:XVII amžiaus 4-as dešimtmetis#1640 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 05:24, 18 Ogos 2007 sunting batalkan SieBot (bincang \| sumb.) Bot 60,471 suntingan k bot Mengubah: hr:1640. Suntingan berikutnya →
Baris 72: [[he:1640]] [[hi:1640]] [[hr:1640.]] [[ht:1640 (almanak gregoryen)]] [[hu:1640]]

1640: Perbezaan antara semakan