Pada Februari 2009, [[Toei Animation]] mengumumkan bahawa mereka akan membuat siaran semula ''Dragon Ball Z'' sebagai sebahagian daripada sambutan ulang tahun ke-20 siri anime asal. Mula disiarkan pada 5 April 2009, di bawah nama ''Dragon Ball Kai'', dengan setiap episod dirakam semula untuk siaran [[televisyen definisi tinggi|HDTV]], ia menampilkan lagu pembukaan dan penamat yang dikemaskini, serta rakaman semula runut vokal oleh kebanyakan [[seiyu]] asal.<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-06/dragon-ball-z-to-rerun-on-japanese-tv-in-hd-in-april |title=Dragon Ball Z to Rerun on Japanese TV in HD in April |publisher=[[Anime News Network]] |date=2009-02-06 |accessdate=2009-02-21 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-19/japan-remastered-dbz-to-be-called-dragon-ball-kai |title=Japan's Remastered DBZ to Be Called Dragon Ball Kai |publisher=[[Anime News Network]] |date=2009-02-19 |accessdate=2009-02-21 }}</ref> Siri ini juga disunting semula supaya ia lebih menghampiri kandungan dalam manga asal, menghasilkan jalan cerita yang lebih pantas, serta pembuangan bingkai yang rosak.<ref>{{cite journal |title=Commemorating the 20th Anniversary of the Start of Dragon Ball Z's Broadcast! The Son Goku Legend, Once More!! And its name is... Dragon Ball Kai |publisher=[[Shueisha]] |location= Japan |page=10 |date=9 Februari 2009 |language=Jepun |work=[[V Jump]]}}</ref><!-- This source should have the original Japanese title, not a translation --> Oleh itu, ia boleh dianggap sebagai siri "baru" yang direka daripada siaran asal ''Dragon Ball Z''.
Siri ini setakat ini telah menggunakan tigalima [[muzik tema]]. Tema pembukaan pertama bertajuk "Dragon Soul" (Episod 1-98) dan tema pembukaan kedua bertajuk "Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Episod 99 - kini) dipersembahkan oleh Takayoshi Tanimoto yangdan juga mempersembahkan tema penutup pertama bertajuk "Yeah! Break! Care! Break!". Kedua-duanya sebahagian dari satu unit dipanggil Dragon Soul beserta pemain gitar dan komposer Takafumi Iwasaki.<ref>{{cite web <!--|archivedate=15 April 2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/5g2tpswij--> |url=http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai/topics/ |title=オープニング&エンディングテーマが決定! |language=Jepun |publisher=[[Toei Animation]] |accessdate=15 April 2009}}</ref> SetakatPada initema pembukaan pertama terdapat empat visual berlainan mengikut musim bersama satu lagu pembukaan yang sama bermula Pertempuran Saiya kemudiannya Pertempuran Frieza, Pertempuran Android dan terbaru Pertempuran Cell. Tema penutup kedua,bermula dari episod 55 hingga kini, diberi tajukbertajuk {{nihongo|"Kokoro no Hane"|心の羽根|"WingsSayap ofdi the HeartHati"}} (Episod 56 - 98) dan dipersembahkan Team Dragon dari [[AKB48]], sebuah kumpulan yang semua ahlinya wanita.<ref>{{cite web |url=http://www.barks.jp/news/?id=1000061513 |title=チームドラゴン fromAKB48 : チームドラゴン from AKB48、『ドラゴンボール改』ED曲を全11種類のパッケージで発売 / BARKS ニュース |date=1 Jun 2010 |work=Barks |language=Jepun |accessdate=31 Mei 2010}}</ref> Tema penutup ketiga bertajuk "Haikei, Tsuratsusutora" (Episod 99 - kini) dinyayikan oleh Good Morning America. Walaupun jalan cerita ini diambil dari bahan yang telah wujud, turutan pembukaan dan penutup itu dibuat daripada kaedah animasi yang lain.<ref name="Fuji TV Profile">{{cite web |url=http://wwwz.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_kai/index.html |publisher=[[Fuji Television]] |title=ドラゴンボール改 |language=Jepun |accessdate=29 April 2009 |format=Flash}}</ref> Himpunan [[DVD]] dan [[cakera Blu-ray]] pertama dikeluarkan pada 18 September 2009,<ref>{{cite web |url=http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.php?product_id=2587 |title=ドラゴンボール改 1 |trans_title=Dragon Ball Kai 1 |language=Jepun |publisher=[[Toei Animation]] |accessdate=3 November 2009}}</ref><ref>{{cite web |url=http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.php?product_id=2588 |trans_title=Dragon Ball Kai 1 (Cakera Blu-ray) |title=ドラゴンボール改 1 (Cakera Blu-ray) |language=Jepun |publisher=[[Toei Animation]] |accessdate=3 November 2009}}</ref> dengan pelepasan jilid individu bulanan. Sama juga dengan set kotak Blu-ray.<ref>{{cite web |url=http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.php?product_id=2589 |title=ドラゴンボール改 BOX1 (Cakera Blu-ray) |trans_title=Dragon Ball Kai BOX 1 (Cakera Blu-ray) |language=Jepun |publisher=[[Toei Animation]] |accessdate=3 November 2009}}</ref>
Baru-baru ini, Toie Animation mengumumkan bahawa Dragon Ball Kai akan bersambung semula pada 6 April 2014.
