Perancis: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
PipepBot (bincang | sumb.)
Baris 80:
Setelah kekalahan terakhir Napoleon pada tahun [[1815]] sewaktu [[Perang Waterloo]], pemerintahan beraja Perancis dipulihkan, namun dengan batasan perlembagaan baru. Pada tahun [[1830]], pemberontakan sivil menubuhkan Kerajaan July berpelembagaan yang bertahan sehingga tahun [[1848]]. Republik Kedua yang juga singkat hayatnya tamat pada tahun [[1852]] apabila [[Louis-Napoléon Bonaparte]] mengisytiharkan Empayar Perancis Kedua. Louis-Napoléon diturunkan dari takhta setelah kalah dalam [[Perang Perancis-Prussia]] pada tahun [[1870]] dan rejimnya digantikan oleh Republik Ketiga.
 
Perancis mempunyai milikan penjajahan dalam pelbagai bentuk, sejak awal abad ke-17 sehingga 1960-an. Pada abad ke-19 dan ke-20, empayar jajahannya di seluruh dunia merupakan yang kedua terbesar selepas [[Empayar British]]. Pada zaman kemuncaknya, antara tahun 1919 dan 1939, empayar jajahan Perancis kedua mencapai tanah seluas 12,347,000 kilometer persegi. Termasuk Perancis metropolitan, jumlah keluasan wilayah di bawah kedaulatan Perancis mencapai 12,898,000 kilometer persegi pada 1920-an dan 1930-an, iaitu 8.6% daripada jumlah tanah di Bumi.
<!--France had colonial possessions, in various forms, since the beginning of the 17th century until the 1960s. In the 19th and 20th centuries, its global colonial empire was the second largest in the world behind the British Empire. At its peak, between 1919 and 1939, the second French colonial empire extended over 12,347,000 square kilometres (4,767,000 sq. mi) of land. Including metropolitan France, the total area of land under French sovereignty reached 12,898,000 square kilometres (4,980,000 sq. mi) in the 1920s and 1930s, which is 8.6% of the world's land area.
 
Meskipun menang di [[Perang Dunia I]], Perancis dengan teruknya kehilangan nyawa manusia dan harta benda, menjadikannya kian lemah dalam dekad-dekad seterusnya. Era 1930-an menyaksikan banyak pembaharuan sosial yang diperkenalkan kerajaan Barisan Popular. Apabila [[Perang Dunia II]] terletus, Perancis melaksanakan saut siri kempen penyelamatan yang kurang berjaya di [[Norway]], [[Belgium]] dan [[Belanda]] dari tahun 1939 hingga 1940. Menjelang pencerobohan tiba-tiba pada pertengahan tahun 1940 oleh [[Jerman Nazi]] yang disokong [[Itali Fasis]] sejak 10 Jun 1940, kepimpinan politik Perancis menolak cadangan [[Winston Churchill]] mengenai [[Kesatuan Perancis-British]] lalu menandatangani [[penyerahan Gencatan Senjata Kedua di Compiègne]] pada 22 Jun 1940. Dasar berpakat dengan musuh yang dibangkang sesetengah pihak, mencetuskan pembentukan [[Angkatan Pembebasan Perancis]] di luar Perancis serta [[penentangan Perancis]] dalam negara. France dibebaskan dengan usaha bersama [[Amerika Syarikat]], [[United Kingdom]], [[Kanada]], Angkatan Pembebasan Perancis dan penentangan Perancis pada tahun 1944. Kemudian ''Nouvelle Armée Française'' ("tentera Perancis baru") ditubuhkan dengan bantuan bahan dan kelengkapan buatan Amerika Syarikat secara besar-besaran, lalu menyertai perjuangan bersama [[pihak Berikat]] dalam pelbagai pertempuran termasuk kempen Itali.
Though ultimately a victor in World War I, France suffered enormous human and material losses that weakened it for decades to come. The 1930s were marked by a variety of social reforms introduced by the Popular Front government. At the start of World War II, France held a series of unsuccessful rescue campaigns in Norway, Belgium and The Netherlands from 1939 to 1940. Upon the May-June 1940 metropolitan Nazi German blitzkrieg and its Fascist Italian support since June 10, 1940, France's political leadership disregarded Churchill's proposal of a Franco-British Union and signed the Second Armistice at Compiègne surrender on June 22, 1940. The policy of collaboration with the enemy, a move that some disagreed with, led to the formation of the Free French Forces outside of France and of the French Resistance inside. France was liberated with the joint effort of the United States, the United Kingdom, Canada, the Free French Forces and the French resistance in 1944. Soon the Nouvelle Armée Française ("new French army") was established with the massive help of US-built material and equipment, and pursued the fight along the Allies in various battles including the campaign of Italy.
 
[[Republik Perancis Keempat]] ditubuhkan selepas Perang Dunia II untuk cuba mengekalkan status ekonomi dan politiknya sebagai negara yang dominan. Perancis cuba menguatkan genggamannya pada empayar penjajahannya, tetapi kemudiannya menghadapi masalah. Cubaan mengawal semula [[Indochina Perancis|Indochina]] secara tidak bersungguh-sungguh pada tahun 1946 mengakibatkan [[Perang Indochina Pertama]], yang berakhir dengan kekalahan Perancis di [[Pertempuran Dien Bien Phu]] pada tahun 1954. Cuma beberapa bulan kemudian, Perancis menghadapi konflik terbaru yang kian ganas dalam jajahan terlamanya, [[Algeria]].
The French Fourth Republic was established after World War II and struggled to maintain its economic and political status as a dominant nation state. France attempted to hold on to its colonial empire, but soon ran into trouble. The half-hearted 1946 attempt at regaining control of French Indochina resulted in the First Indochina War, which ended in French defeat at the Battle of Dien Bien Phu in 1954. Only months later, France faced a new, even harsher conflict in its oldest major colony, Algeria.
 
Perdebatan mengenai sama ada terus mengawal atau tidak bumi Algeria yang dijadikan tempat tinggal lebih sejuta penduduk Eropah, merapuhkan lagi negara dan nyaris mencetuskan perang saudara. Pada tahun 1958, Republik Keempat yang lemah memberi laluan kepada Republik Kelima yang bercirikan kedudukan Presiden yang lebih kukuh. Selaku presiden Republik Kelima, [[Charles de Gaulle]] berupaya memastikan perpaduan negara sambil mengambil langkah menamatkan perang. Perang Algeri dan Perang Saudara Perancis-Perancis yang terletus di ibu kota [[Algiers]], diakhiri dengan rundingan damai pada tahun 1962 yang membolehkan kemerdekaan Algeria.
The debate over whether or not to keep control of Algeria, then home to over one million European settlers, wracked the country and nearly led to civil war. In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which contained a strengthened Presidency. In the latter role, Charles de Gaulle managed to keep the country together while taking steps to end the war. The Algerian War of Independence and Franco-French civil war that resulted in the capital Algiers, was concluded with peace negotiations in 1962 that led to Algerian independence.
 
Kebelakangan ini, pendamaian dan kerjasana Perancis dengan [[Jerman]] terbukti penting kepada persepaduan politik dan ekonomi untuk evolusi [[Kesatuan Eropah]], termasuk pengenalan matawang [[euro]] pada bulan Januari 1999. Perancis telah menerajui negara-negara ahlu Kesatuan Eropah yang hendah memperoleh faedah daripada kekuatan kesatuan kewangan ini untuk mencipta sistem politik, pertahanan dan keselamatan Kesatuan Eropah yang lebih bersatu dan berkebolehan. Namun, para pengundi Perancis tidak merestui ratifikasi [[Perjanjian Perlembagaan Eropah]] pada Mei 2005.
In recent decades, France's reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the political and economic integration of the evolving European Union, including the introduction of the euro in January 1999. France has been at the forefront of the European Union member states seeking to exploit the momentum of monetary union to create a more unified and capable European Union political, defence, and security apparatus. However, the French electorate voted against ratification of the European Constitutional Treaty in May 2005.-->
 
== Politik ==