Keling: Perbezaan antara semakan

Perkataan '''keling''' berasal dari [[bahasa Sanskrit]] "''Kalingga''" yang merujuk kepada sebuah [[daerah]] di [[India]] Tenggara.<ref>[http://books.google.com.my/books?id=tlbxHiSGczYC&pg=PA6&dq=malay+keling++india&lr= Handbuch Der Orientalistik. By Jan Gonda, Hartmut Scharfe, Johannes Bronkhorst, Bertold Spuler, Hartwig Altenmüller]</ref> Pada masa ini [[kata|perkataan]] ini kebiasaannya merujuk kepada [[suku bangsa]] [[Dravida]] termasuk kaum [[Tamil]], [[Telugu]] dan [[Malayalam]]. Di kawasan yang dulunya Kalinga, penduduknya pada hari ini bertutur dalam bahasa [[ Bahasa Telugu]] dan [[Bahasa Oriya]].

By Sarawak Museum]</ref>

Dari segi sejarah, perkataan keling merujuk kepada [[Benua Keling]]<ref>[http://books.google.com.my/books?id=w7AqZR1ZUZgC&pg=PA113&dq=keling Leaves of the same tree By Leonard Y. Andaya]</ref>, kini [[India]], sebagaimana yang disebut dalam [[Sulalatus Salatin|''Sulalatus Salatin'' (Sejarah Melayu)]] dan [[Hikayat Hang Tuah]] mengenai pelayaran ke benua Keling, kampung Keling dan sebagainya. Selain itu perkataan keling menjadi lumrah di keseluruhan [[Tanah Melayu]] pada masa itu. Penggunaan perkataan ini dapat dilihat melalui [[Masjid Kapitan Keling]] di [[Pulau Pinang]], [[Tanjung Keling]], [[Melaka]], dan [[kuih telinga keling]] di [[Johor]]. Kemungkinan lain adalah ia merujuk kepada ''Kerajaan Kalinga'' juga merupakan sebuah kerajaan besar India purba (Bharata Varsha) bersama Vodhas dan sepanjang bersama Kiratas yang tinggal di timur.<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Kalinga_Kingdom Kerajaan Kalinga (Inggeris)]</ref>

Pelabuhan Kalinga ini mengendalikan laluan perkapalan yang banyak dengan jumlah perdagangan dan kuasa ekonomi yang besar. DIsebabkan kebanyakan kapal datang dari Kalinga, dan pengembara, walaupun datang dari segenap penjuru India tiba menggunakan kapal kepunyaan Kalinga, istilah Keling digunakan bagi merujuk kepada kesemua mereka. Disebabkan lumrahnya penggunaan perkataan keling, keturunan dari India lain seperti suku [[Indo-Aryan]] seperti di utara India, [[Pakistan]], [[Bangladesh]] juga dikenali sebagai bangsa keling dari Benua Keling (kini dikenali sebagai negara India).

:"Di bahagian utara bandar, tinggal saudagar yang dikenali sebagai Quelins; Di bahagian ini, bandarnya lebih besar berbanding bahagian lain. Terdapat ramai saudagar asing di Melaka, yang seperti saya katakan dahulu, tinggal sesama mereka. Mereka adalah moors (Arab) dan pagan. Kaum pagan kebanyakannya datang dari Paleacate; mereka menetap di sini. Mereka amat kaya. Mereka adalah pedagang terkaya di dunia pada tempoh ini"...... <ref>[http://books.google.com.my/books?id=Y09XAAAAMAAJ&q=Castanheda+rich&dq=Castanheda+rich&lr= Foreign notices of South India By Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta Sastri]</ref>, <ref>[http://www.visvacomplex.com/Keling_English_Version.html KELING BY DR.S.JAYABARATHI]</ref>

Pada 22 Disember 2005, Pengerusi [[Angkatan Pelopor India Muslim]] Selangor dan Wilayah Persekutuan (APIM), Ramli@Mohd Othman Ravinthranath Abdullah menyaman [[DBP]], Ketua Pengarah DBP, Menteri Pendidikan, Menteri Keselamatan Dalam Negeri, syarikat pencetak Harian (Zulfadzli) Sdn Bhd dan Kerajaan Malaysia sebagai defendan. Ramli memohon supaya istilah itu dipadamkan dari [[Kamus Dewan]] Edisi Ketiga kerana menghina kaum India Malaysia. Tetapi Timbalan Ketua Pengarah DBP, Abu Bakar Mohamad berhujah bahawa APIM tidak mempunyai 'locus standi' (hak di sisi undang-undang) untuk mengemukakan saman tersebut bagi pihak kaum India Muslim.