Wikipedia:Teks Lesen Pendokumenan Bebas GNU: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Pizza1016 (bincang | sumb.)
k rm interwikis
Pizza1016 (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
Baris 1:
{{ombox|type=content|text=Teks perlesenan berikut telah '''usang'''.
: ''NOTA: Terjemahan ini dibuat berdasarkan versi asal dalam Bahasa Inggeris (versi bahasa Inggeris telah ditampal dalam [[Perbualan_Wikipedia:Teks_Lesen_Dokumentasi_Bebas_GNU|halaman perbualan]] rencana ini). Walaupun percubaan telah dibuat untuk memastikan terjemahan kata demi kata, terdapatnya kekaburan disebabkan gaya undang-undang yang seringnya mempunyai ayat yang terlalu panjang. Oleh itu, kaedah senarai telah dipergunakan untuk memecahkan ayat yang terlalu panjang supaya lebih muda dibaca dan difahami. Walaupun tidak banyak, beberapa ayat juga telah disusun semula untuk memudahkan pemahaman.''
*'''Semua pembaca dan penyumbang''': Teks berikut adalah teks bahasa Melayu (terjemahan) untuk versi 1.2 Lesen Pendokumenan Bebas GNU (GFDL). Pada 15 Julai 2009, Yayasan Wikimedia telah [[wmf:Resolution:Licensing update approval|meluluskan sebuah resolusi]] yang mengubahkan perlesenan setiap projek Wikimedia (termasuk Wikipedia Bahasa Melayu) dari GFDL 1.2 kepada dwilesen [[:en:Wikipedia:Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License|Lesen Pengiktirafan-Perkongsian Serupa 3.0 Tidak Diport Creative Commons]] (CC BY-SA 3.0) ([https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ms tapak asli]) serta GFDL 1.3. Teks GFDL yang terpakai sekarang [[:en:Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License|boleh didapati di Wikipedia Bahasa Inggeris]]. Oleh sebab perubahan ini, teks-teks yang dilesenkan di bawah GFDL sahaja '''tidak boleh''' lagi diimport ke dalam Wikipedia. Maklumat lanjut tentang pengubahan lesen ini boleh didapati [[:en:Wikipedia:Licensing update|di sini]].
*'''Penyunting-penyunting yang biasa dengan bahasa undang-undang Inggeris dan Malayu''': Tolong terjemahkan [[:en:Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License]] (versi 1.3) kepada Bahasa Melayu dengan setepat mungkin. Kemudian, pindahkan teks ini ke laman [[Wikipedia:Teks Lesen Pendokumenan Bebas GNU, versi 1.2]] sebelum menggantikan dan kemaskinikan interwiki kedua-dua laman ini di Wikidata: [[wikidata:Q5829664|Q5829664]] dan [[wikidata:Q14360537|Q14360537]].
}}
 
: ''NOTA: Terjemahan ini dibuat berdasarkan versi asal dalam Bahasa Inggeris (versi bahasa Inggeris telahboleh ditampaldidapati dalamdi [[Perbualan_Wikipedia:Teks_Lesen_Dokumentasi_Bebas_GNU|halamanen:Wikipedia:Text perbualan]]of rencanathe iniGNU Free Documentation License, version 1.2]]). Walaupun percubaan telah dibuat untuk memastikan terjemahan kata demi kata, terdapatnya kekaburan disebabkan gaya undang-undang yang seringnya mempunyai ayat yang terlalu panjang. Oleh itu, kaedah senarai telah dipergunakan untuk memecahkan ayat yang terlalu panjang supaya lebih muda dibaca dan difahami. Walaupun tidak banyak, beberapa ayat juga telah disusun semula untuk memudahkan pemahaman.''