Semakan pada 21:47, 13 September 2007 sunting Loveless (bincang \| sumb.) Bot 14,492 suntingan k bot Menambah: br:Bloavezhioù 440, ksh:440-er Joohre ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 19:44, 26 September 2007 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot Menambah: he:440, sq:Vitet 440 Mengubah: hr:440-ih Suntingan berikutnya →
Baris 32: [[fr:Années 440]] [[gd:440an]] [[hrhe:440~~-449~~]] [[hr:440-ih]] [[hu:440-es évek]] [[id:440-an]] Baris 47 ⟶ 48: [[scn:440ini]] [[sl:440.]] [[sq:Vitet 440]] [[tt:440. yıllar]] [[uz:440-lar]]

440-an: Perbezaan antara semakan