Semakan pada 14:51, 19 Ogos 2007 sunting Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot Menambah: ar:قرن 2, bat-smg:II omžios, su:Abad ka-2 ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 06:30, 8 Oktober 2007 sunting batalkan AlleborgoBot (bincang \| sumb.) Bot 9,345 suntingan k bot Menambah: kk:2 ғ. Suntingan berikutnya →
Baris 96: [[jv:Abad kaping 2]] [[ka:II საუკუნე]] [[kk:2 ғ.]] [[ko:2세기]] [[ksh:2. Joohunndot]] Baris 115 ⟶ 116: [[ro:Secolul al II-lea]] [[ru:II век]] ~~[[ru-sib:2-о столетте]]~~ [[scn:Sèculu II]] [[simple:2nd century]]

Abad ke-2: Perbezaan antara semakan