Semakan pada 05:46, 14 September 2007 sunting JAnDbot (bincang \| sumb.) Bot 52,181 suntingan k bot Menambah: id:Terjemahan mesin ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 07:17, 9 Oktober 2007 sunting batalkan 203.12.220.251 (bincang) →‎Pengenalan Suntingan berikutnya →
Baris 1: '''Terjemahan Mesin''' (''Machine translation'') (MT) adalah proses [[alihbahasa\|mengalihbahasa]] atau terjemahan automatik daripada satu [[bahasa]] kepada bahasa lain yang dilakukan oleh [[komputer]]. Proses terjemahan automatik daripada satu bahasa kepada [[bahasa]] lain merupakan salah satu matlamat terawal dalam [[Sains Komputer]]. Bagaimanapun, terjemahan mesin terbukti sebagai satu matlamat yang sukar dicapai. Pada hari ini terdapat beberapa sistem terjemahan mesin yang mampu menghasilkan hasil terjemahan yang mana, sungguhpun tidak sempurna, tetapi adalah cukup berkualiti untuk digunakan dalam beberapa dari bidang, dan sebagai alat untuk membantu penterjemah manusia. ==Question 1: ~~==Pengenalan==~~ List the ingredients used to culture bacteria. Penterjemahan adalah lebih sukar daripada apa yang disangkakan. Penterjemahan bukan sekadar menggantikan perkataan dengan perkataan yang lain, tetapi mampu untuk mengetahui "semua perkataan" dalam satu ayat diberi atau rangkai kata dan bagaimana setiap satunya akan mempengaruhi yang lain. [[Bahasa]] manusia terdiri dari morfologi (bagaimana ayat di bina daripada makna perkataan), sintaksis (struktur ayat), dan semantik (erti perkataan). Ayat yang mudahpun boleh dipenuhi dengan kekaburan. [Total: 5 marks] Answer 1: Bacteria are microscopic organisms, single-celled creatures which live mostly on the surfaces of objects where they grow as colonies. Bacteria are very important both to the world as a whole and to mankind in particular. Bacteria are important in making soil, feeding cows, controlling insects, making medicines, making bioplastics, making plants grow, degrading pollutants such as oil and plastics as well as in causing disease. Bacteria are one of the most ancient of living things and scientists believe they have been on this planet for nearly 4,000 million years. During this time they have acquired lots of fascinating and different ways of living. Bacteria are classified and named based on their morphological characteristics which are their outer shapes. The simplest shape is a round sphere or ball. Bacteria formed like this are called cocci (singular coccus). The next simplest shape is cylindrical. Cylindrical bacteria are called rods (singular rod). Some bacteria are basically rods but instead of being straight they are twisted or bent or curved, sometimes in a spiral - these bacteria are called spirilla (singular spirillum). Spirochaetes are tightly coiled up bacteria. ==Pendekatan lingustik==

Terjemahan mesin: Perbezaan antara semakan