Gerhana matahari: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Polar (bincang | sumb.)
Polar (bincang | sumb.)
Baris 142:
 
Orang Yunani purba mengetahuinya juga, sejak [[Parmenides]] dari [[Elea]], sekitar 475 SM, yang menyokong teori bulan bersinar kerana cahaya yang dipantulkan, dan telah diterima pada zaman [[Aristotle]] juga.<ref name="needham volume 3 227"/> Ahli astronomidan pencipta Cina [[Zhang Heng]] (78–139 M) menulis tentang kedua-dua gerhana matahari dan [[gerhana bulan]] dalam penerbitan ''Ling Xian'' di 120 CE, menyokong teori terpancar bahawa telah Wang Chong tentang ([[Wade-Giles]]):
<!--
{{Quotation|The sun is like fire and the moon like water. The fire gives out light and the water reflects it. Thus the moon's brightness is produced from the radiance of the sun, and the moon's darkness (pho) is due to (the light of) the sun being obstructed (pi). The side which faces the sun is fully lit, and the side which is away from it is dark. The planets (as well as the moon) have the nature of water and reflect light. The light pouring forth from the sun (tang jih chih chhung kuang) does not always reach the moon owing to the obstruction (pi) of the earth itself—this is called 'an-hsü', a '''[[lunar eclipse]]'''. When (a similar effect) happens with a planet (we call it) an occulation (hsing wei); when the moon passes across (kuo)(the sun's path) then there is a '''solar eclipse''' (shih).<ref name="needham volume 3 414">Needham, Volume 3, 414.</ref>}}
 
{{Quotation|Matahari adalah seperti api dan bulan seperti air. Api memberikan cahaya dan air memantulkannya. Oleh itu kecerahan bulan ini dihasilkan daripada cahaya matahari, dan kegelapan bulan (pho) adalah disebabkan (cahaya) matahari dihalang (pi). Sisi yang menghadap matahari diterangi sepenuhnya, dan bahagian yang jauh dari itu gelap. Planet (dan juga bulan) mempunyai sifat air dan memantulkan cahaya. Cahaya mencurah-curah dari matahari (tang jih chih chhung kuang) tidak selalu sampai ke bulan kerana halangan (pi) bumi itu sendiri-ini dipanggil 'an-hsü', a '''[[gerhana bulan]]'''. Apabila (kesan yang sama) berlaku dengan planet (kami memanggilnya) pertemuan (hsing wei); apabila bulan melintas merentasi (kuo)(laluan matahari) maka adanya '''gerhana matahari''' (shih).<ref name="needham volume 3 414">Needham, Volume 3, 414.</ref>}}
<!--
The later Chinese scientist and statesman [[Shen Kuo]] (1031–1095 CE) also wrote of eclipses, and his reasoning for why the celestial bodies were round and spherical instead of flat ([[Wade-Giles]] spelling):