Gerhana matahari: Perbezaan antara semakan

 

{{Quotation|Pengarah [Balai Cerap Astronomi] bertanya kepada saya tentang bentuk matahari dan bulan; sama ada mereka seperti bola atau kipas (rata). Jika mereka seperti bola mereka pasti akan menghalang (ai) antara satu sama lain apabila mereka bertembung. Saya menjawab bahawa objek-objek angkasa sudah tentu seperti bola. Bagaimana kita tahu ini? Oleh mengambang dan menyusutnya (ying khuei) bulan. Bulan sendiri tiada memberikan cahaya, tetapi seperti bola perak; cahaya itu cahaya matahari (dipantulkan). Apabila kecerahan itu pertama kali dilihat, cahaya matahari henya kena sedikit, jadi hanya sebelah diterangi dan kelihatan seperti bulan sabit. Apabila matahari beransur-ansur gerak lebih jauh, cahaya yang menerangi mencondong, dan bulan penuh, bulat seperti peluru. Jika separuh sfera disapu dengan serbuk (putih) dan dilihat dari sisi, bahagian yang disapu akan kelihatan seperti bulan sabit; jika dilihat dari depan, ia akan muncul bulat. Oleh itu, kita tahu bahawa objek-objek angkasa adalah bulat...Memandangkan matahari dan bulan adalah bersama (ho) dan bertentang (tui) sekali sehari, maka mengapakah mereka mempunyai gerhana hanya sekali-sekala?' Saya menjawab bahawa ekliptik dan laluan bulan adalah seperti dua cincin, berkedudukan atas satu sama lain (hsiang tieh), tetapi berjauhan dengan jumlah yang kecil. (Jika keserongan ini tidak wujud), matahari akan gerhana apabila kedua-dua jasad bersama, dan bulan akan gerhana apabila mereka betul-betul dalam kedudukan. Tetapi (sebenarnya) walaupun mereka berada pada darjah yang sama, dua laluan itu tidak (sentiasa) berhampiran (antara satu sama lain), jadi secara semula jadi jasad tersebut tidak (mengganggu) satu sama lain.<ref name="needham volume 3 415 416">Needham, Volume 3, 415–416.</ref>}}

 

 

== Viewing ==

<div class="center"><div style="background:black;">