Perbezaan antara semakan "Ey Iran"

49 bait dibuang ,  4 tahun lalu
k (Bot: Memindahkan 17 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:q911956)
 
||
:Ey Irân, ey marz emarze por- gohar<br />
:Ey khâkatxâkat sarchešme yesarcešmeye honar<br />
:Dur az to andiše yeandišeye badân<br />
:Pâyande mâni to jâvedân<br />
:Ey došman ar to sang e khâreixâreyi man âhanam<br />
:Jân eJâne man fadâ ye khâk efadâye pâkxâke epâke mihanam<br />
:Mehr eMehre to choncon šod pišeam<br />
:Dur az to nist andišeam<br />
:Dar râh erâhe to, key arzeši dârad in jân ejâne mâ<br />
:Pâyande bâd khâkxâke e Irân eIrâne mâ<br />
:<br />
:Sang eSange kuhat dorr odorro gohar ast<br />
:Khâk eXâke daštat behtar az zar ast<br />
:Mehrat az del key borun konam<br />
:Bar-guBargu bi mehr ebimehre to chuncun konam<br />
:Tâ gardešgardeše ejahâno jahân o dor edowre âsemân bepâ'st<br />
:Nur eNure izadi hamiše rahnamâ yerahnamâye mâ'st<br />
:Mehr eMehre to choncon šhod pišeam<br />
:Dur az to nist andišeam<br />
:Dar râh erâhe to key arzeši dârad in jân ejâne mâ<br />
:Pâyande bâd khâkxâke e Irân eIrâne mâ<br />
:<br />
:Irân, ey khorramxorram behešt ebehešte man<br />
:RoušanRowšan az to sarnevešt esarnevešte man<br />
:Gar âtaš bârad be peykaram<br />
:Joz mehrat dar del naparvaram<br />
:Az âbâbo oxâko khâk o mehr emehre to serešte šod gelam<br />
:Mehr agar borun ravad tohi šavad delam<br />
:Mehre to choncon šod pišeam<br />
:Dur az to nist andišeam<br />
:Dar râh erâhe to key arzeši dârad in jân ejâne mâ<br />
:Pâyande bâd khâkxâke e Irân eIrâne mâ<br />
||
:Oh Iran, negara dan permata hati kami<br />
10

suntingan