Bahasa Suluk: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Jamilah Rasin (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
Jamilah Rasin (bincang | sumb.)
Penambahan informasi akan tatabahasa Bahasa Suluk. Kemungkinan akan sambung.
Baris 44:
* '''Kata Ganti Nama Diri Singkat'''
* '''Kata Ganti Nama Diri Kepunyaan'''
 
'''Kata Ganti Nama Diri'''
 
Baris 55 ⟶ 56:
!Jamak
|-
| rowspan="5" |'''Kata Ganti Nama Diri Pertama'''
| rowspan="3" |'''eksklusif'''
| rowspan="3" |''aku''
Baris 71 ⟶ 72:
 
|-
|'''Kata Ganti Nama Diri Kedua'''
|
|''ikaw''
|''kamu''
|-
|'''Kata Ganti Nama Diri Ketiga'''
|
|''siya''
Baris 83 ⟶ 84:
Contoh:
 
'''Aku''' kimakaunkimakaún kaununkaúnun. <br/>
"'''Saya''' makan nasi."
 
MaunuMáunu-unu na '''ikaw/nakaw''' ? <br/>
"Bagaimana dengan '''kamu'''?"
 
'''Siya''' in (maestro?)mastal para iskul itu'''kami.'''<br/>
"'''Dia''' adalah seorang guru kepada sekolah itu'''kami'''."
 
'''Kata Ganti Nama Diri Singkat'''
 
Kata Ganti Nama Diri Singkat digunakan untuk menunjukkan kepunyaan sesuatu objek selepas kata nama. Selain itu, ia juga digunakan dalam pembentukkan ayat songsang (predikat + subjek).
{| class="wikitable"
!Jenis Kata Ganti Nama
Diri Singkat
!
!Tunggal
!
!Jamak
!
|-
| rowspan="3" |'''Kata Ganti Pertama'''
| rowspan="2" |'''eksklusif'''
|
| rowspan="2" |''ku''
|
|''ta/natu''
|
 
(dua orang)
|-
|''namû''
|
|
|
|
|-
|'''inklusif'''
|
|''natuû''
|
|
|
|-
|'''Kata Ganti Kedua'''
|
|''mu''
|
|''niyu''
|
|
|-
|'''Kata Ganti Ketiga'''
|
|''niya''
|
|''nila''
|
|
|-
|
|
|
|
|}
Contoh:
 
Báy '''natù'''.<br/>
"Rumah '''kami'''."
 
Nágsusulát '''ku''' in liham.<br/>
(Menulis - '''aku''' - itu - surat)<br/>
"Surat itu ditulis oleh '''aku'''."
 
Mághindû '''nila''' ha '''niyu''' hi Bahasa Sûg.<br/>
(Akan mengajar - '''mereka''' - kepada '''- kamu sekalian -''' itu Bahasa Suluk)<br/>
"Bahasa Suluk itu akan diajar kepada '''kamu sekalian''' oleh '''mereka'''."
 
'''*Kata Ganti Nama Diri Kepunyaan'''
 
'''''[sambung nanti]*'''''
 
== Kamus قاموس ==
 
==== Bahasa Suluk - Bahasa Melayu ====