Pengakuan Iman Nicea: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan |
Tiada ringkasan suntingan |
||
Baris 5:
|'''Versi Bahasa Inggeris Moden'''||'''Terjemahan'''
|-
|We believe in one God, the Father, the Almighty,||Kami percaya kepada
|-
|maker of heaven and earth, of all that is, seen and unseen.||Pencipta langit dan bumi serta segala sesuatu yang ada di dalamnya
|-
|We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God,||Dan kepada satu Tuhan Yesus Kristus, Anak tunggal
|-
|eternally begotten from the Father, God from God, Light from Light,||dilahirkan dari Bapa sebelum segala ciptaan; Cahaya dari cahaya
Baris 29:
|On the third day he rose again in accordance with the Scriptures||Dan menurut Kitab Suci bangkit semula pada hari ketiga
|-
|he ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father||Dan naik ke syurga dan kini duduk di sebelah kanan
|-
|He will come again in glory to judge the living and the dead,||Dia akan kembali dalam kemuliaan, untuk menghakimi yang hidup dan yang mati
Baris 37:
|We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life||Kami percaya kepada Roh Kudus, Tuhan dan Sumber Kehidupan
|-
|who proceeds from the Father||yang timbul dari
|-
|With the Father and the Son he is worshipped and glorified||Bersama
|-
|He has spoken through the Prophets||Dia telah bersabda menerusi nabi-nabiNya
| |||