Jedna si jedina: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Addbot (bincang | sumb.)
k Bot: Memindahkan 20 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:q854853
Dekoelie (bincang | sumb.)
kTiada ringkasan suntingan
Baris 1:
{{Infobox anthem
'''Jedna si jedina''' ([[bahasa Melayu]]: "'''Satu-satunya'''") ialah [[lagu kebangsaan]] [[Bosnia dan Herzegovina]] yang dahulu.
|title = Jedna si jedina
|transcription =
|english_title =
|alt_title =
|en_alt_title =
|alt_title_2 =
|en_alt_title_2 =
|image = Coat_of_Arms_of_Bosnia_and_Herzegovina_(1992-1998).svg
|image_size =
|alt =
|caption =
|prefix =
|country = {{flag|Bosnia and Herzegovina|1992}}
|author = [[Dino Merlin]]
|lyrics_date = 1992
|composer = [[Dino Merlin]]
|music_date =
|adopted = November 1992
|until = 10 Februari 1998
|sound =
|sound_title =
|}}
 
'''Jedna si jedina''' ([[bahasa Melayu]]: "'''SatuEngkaulah satu-satunya'''") ialah [[lagu kebangsaan]] [[Bosnia dan Herzegovina]] yang dahulu.
 
Lagu dan lirik dicipta oleh artis terkenal [[Bosnia]], [[Dino Dervishalidovic]]. Ia telah dijadikan rasmi pada November [[1995]], beberapa bulan setelah Bosnia mengecapi kemerdekaannya pada Februari [[1994]]. Namun disebabkan lagu ''Jedna si jedina'' dikait rapat dengan kaum Bosnia (dan mengasingkan kaum Croatia dan Serbia), sebuah lagu kebangsaan yang tidak bersifat berat sebelah telah dicipta pada tahun [[1998]]. ''Sila lihat'': [[Intermeco]].
 
== Lirik ==
{|width=100%
|
'''Lirik asal'''<br />
Zemljo tisućljetna <br />
Na vjernost ti se kunem <br />
Baris 26 ⟶ 47:
Jedna si jedina <br />
Bosna i Hercegovina
 
|
'''==Terjemahan'''<br />==
Aku sumpah taat setia<br />
Kepadamu wahai tanah pusaka<br />
Baris 38 ⟶ 59:
Bosnia dan Herzegovina<br />
<br />
Semoga Tuhan menyelamatkanmumelindungimu<br />
Untuk generasi yang akan datang<br />
Engkaulah tanah impianku<br />
Baris 47 ⟶ 68:
Engkau tiada taranya<br />
Bosnia dan Herzegovina
|}
 
== Pautan luar ==