Bantuan:Templat: Perbezaan antara semakan

k
→‎Umum: Sedikit penterjemahan.
k (→‎Umum: Sedikit penterjemahan.)
==Umum==
===Pengenalan===
Templat-templat mungkin mengandungi apa wikiteks yang mungkin kita inginkan, termasuklah panggilan-panggilan ke templat-templat lain. Mereka mempunyai kapasidikapasiti pengaturcaraan terhad: nilai-nilai yang mengikut batasan tertentu (dipanggil [[#Parameter|parameter]]), pengiraan dan pemecahan (menggunakan [[#Fungsi Parser|fungsi Parser]]), danlaluandan laluan kepada pembolehubahpemboleh -pembolehubahpemboleh ubah wiki-spesifik ([[#Perkataan-perkataan ajaib|perkataan-perkataan ajaib]]), seperti tarikh, masa dan nama-nama mukasurathalaman.
 
Untuk menggunakan satu templat di dalam satu artikel atau mukasurathalaman, satu tag templat (di dalam bentuk ''<nowiki>{{template name}}</nowiki>''; name templat yang ditutup di dalam kedua-dua kurungan) ditambah di mana anda hendak ituia ditimbulkan. Apabila seeorangseseorang itu hendak membaca mukasurathalaman itu, the serverpelayan-serverpelayan Wikimedia akan ambil isi kandungan pada templat, buatkan apa-apa pengiraan yang tidak perlu dibuat, dan gantikan tag templat di dalam wikitext dengan isi kandungan yangtemplat templatitu yang diproses.
 
===MukasuratMuka surat templat dan ruangnamaruang nama===
Templat-templat mempunyai [[Bantuan:RuangnamaRuang nama|ruangnamaruang nama]] mereka sendiri yang menggunakan prefiks "Templat:" (serupa dengan toruang the familiarnama "Pengguna:", "Bantuan:", anddan "Talk:" namespacesyang dikenali). (Bahasa-bahasa Wikipedia lain mungkin menggunakan prefiks berbeza, seperti "Vorlage:", "Modèle:", "Sjabloon:", walaupun "Template:" boleh digunakan pada tempat-tempat ini.)
 
Kebanyakan templat wujud di dalam ruangnamaruang nama, dan boleh canditemui therefore be found ondalam pageshalaman titledbertajuk "Template:''Template name''". Sometimes,Walau howeverbagaimanapun, userspengguna createkadangkala templatesmembuat intemplat otherdalam namespaces,ruang suchnama aslain theseperti User: namespace. [[WP:TransclusionTRANS|TransclusionTransklusi]] isboleh possiblediguna frompakai anydari namespacemana-mana ruang nama,<ref>Namespaces from which transclusion is not allowed are specified on a wiki by the variable [[mw:Manual:$wgNonincludableNamespaces|$wgNonincludableNamespaces]]</ref> buttetapi thekelebihan advantageruang ofnama thetemplat templateialah namespace is that theawalan "TemplateTemplat:" prefix is nottidak neededdiperlukan whenapabila transcludingmentransklusi.
 
Nama-nama templat adalah sama dengan nama arehalaman exactlyyang like other [[Helplain:Page name|pagekes-sensitif names]]:melainkan case-sensitivehuruf exceptpertama fordan theruang firsttidak letter,diperlainkan withdengan spacestanda indistinguishablegaris from underscoresbawah. If theAndai symbolsimbol # (normallybiasanya useddigunakan tobagi linkmemaut tobahagian asuatu section of a pagehalaman) appearsmuncul indalam a transclusiontransklusi, thensimbol ittersebut anddan any characters thatmana-mana followkarakter itsusulan aretidak ignoreddiendahkan.
 
Halaman templat, seperti kebanyakan halaman lain, ada halaman perbincangan yang berkaitan di mana penyunting boleh membincang apa-apa isu berkaitan templat itu. (atas sebab ini, templat tidak sepatutnya diletakkan di ruang nama "Talk:", meskipun dengan tujuan menggunakannya pada halaman perbincangan; lantaran halaman perbincangan tidak mempunyai halaman perbincangannya sendiri, tiada halaman untuk membincangkan templat.)
Template pages, like most other pages, have talk pages associated with them, where editors can discuss any issues relating to the template. (For this reason, templates should not be placed in "Talk:" namespace, even if they are intended for use on talk pages; since talk pages do not have talk pages of their own, there would be no page for discussing the template.)
 
Templat hanya berkesan dalam projek Wikimedia tertentu. Salinan templat tersebut mesti dibuat dalam setiap projek andai templat itu hendak digunakan dalam projek lain.
Templates only work within a particular WikiMedia project. To use a template in different projects, a copy of the template must be created in each project.
 
===Templat penggunaan===
 
===Contoh penggunaan templat==
ifIf you wish to experiment with any of these, please use the [[Template:Template sandbox|template sandbox]]
 
====Templat dengan tiada parameter====
9,133

suntingan