Perjalanan ke Barat: Perbezaan antara semakan

'''''Perjalanan ke Barat'''''  ([[Cina Tradisional]]: 西遊記; [[Cina Mudah]]: 西游记; [[Hanyu Pinyin]]: ''Xīyóu-jì'' ; [[Wade-Giles]]: ''Hsiyu-chi'' ) ialah salah satu daripada [[Empat Novel Klasik Agung]] dalam [[kesusasteraan Cina]]. Pada asalnya diterbitkan secara tanpa nama pengarang pada dekad [[1590-an]] semasa [[Dinasti Ming]], dan walaupun bukti langsung tentang pengarangnya tidak wujud, buku ini telah dikatakan ditulis oleh cendekiawan [[Wu Cheng'en|Wú Chéng'ēn]] sejak dari [[abad ke-20]]. Karya ini juga dikenali sebagai '''''[[Monyet (buku)|Monyet]]''''' sempena judul buku terjemahan ringkas yang popular oleh [[Arthur Waley]].

Novel ini ialah pemerihalan [[cereka]] tentang legenda-[[legenda]] yang melibatkan [[ziarah]] sami [[Xuanzang]] ke [[India]] semasa [[Dinasti Tang]] untuk memperoleh teks keagamaan Buddhisme yang dikenali sebagai [[sutra]]. Atas arahan [[Buddha]], [[Bodhisatva]] [[Kuan Yin|Guānyīn]] memberikan tugas ini kepada Xuanzang dan tiga orang pelindungnya dalam bentuk pengikut, iaiatu [[Sun Wukong|Sūn Wùkōng]], [[Zhu Bajie|Zhū Bājiè]] dan [[Sha Wujing|Shā Wùjìng]], bersama dengan putera naga yang bertindak sebagai [[kuda]] untuk Xuánzàng. Keempat-empat watak ini telah bersetuju untuk membantu Xuánzàng supaya dapat menebus dosa-[[dosa]] mereka yang dahuluterdahulu.

Sesetengah cendekiawan mencadangkan bahawa buku ini adalahialah karya [[sindiran]] terhadap kerajaan Cina yang lemah ketika itu. ''Perjalanan ke Barat'' amat mempengaruhi [[Budaya rakyat Cina|budaya rakyat]], [[Mitologi Cina|mitologi]], dan sistem-sistem nilai [[China|Cina]], dengan dewa-dewa [[Taoisme]] dan [[Buddhisme]] masih membayangkan kepercayaan budaya rakyat Cina pada hari ini.

Sebahagian daripada kepopularan novel ini yang lama bertahan berasal daripada kesan-kesannya yang bertindak pada beberapa peringkat: selain daripada merupakan sebuah cerita pengembaraan yang sangat baik serta pemberi wawasan rohaniah, ia juga [[Alegori|mengalegorikan]] penziarahan ke [[India]] itu sebagai suatu perjalanan perseorangan menuju ke [[Kecerahan (konsep)|kecerahan]].