Semakan pada 17:16, 22 November 2007 sunting Edmundwoods (bincang \| sumb.) 7,279 suntingan Tiada ringkasan suntingan ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 17:19, 22 November 2007 sunting batalkan Edmundwoods (bincang \| sumb.) 7,279 suntingan Tiada ringkasan suntingan Suntingan berikutnya →
Baris 3: '''''Shlama''''' (disebut '''''Shlomo''''' dalam loghat Barat; [[Abjad Syriac]]: ܫܠܡܐ, [[Abjad Ibrani]] dan [[Abjad Aramia]]: שלמא) merupakan perkataan [[Bahasa Aramia]] untuk "[[keamanan]]". Akarnya '''''šlm''''' adalah seperti perkataan [[Bahasa Ibrani]] ''[[Shalom]]'' ({{lang\|he\|שלום}}) dan perkataan [[Bahasa Arab]] ''[[Salam]]'' ({{lang\|ar\|سلام}}). ~~The~~Bahasa ~~every~~penuturan ~~day~~harian ~~spoken~~pada ~~language in~~zaman [[~~Jesus~~Yesus Kristus]]' ~~day~~ialah ~~was~~Bahasa ~~Aramaic~~Aramia. ~~The~~Teks ~~original~~[[Bible]] ~~Greek~~asal ~~biblical~~[[Bahasa ~~text~~Yunani]] ~~uses~~menggunakan ''eirēnē'' ({{polytonic\|εἰρήνη}}) ~~for~~untuk '~~peace~~salam', ~~which~~yang ~~perhaps~~mungkin ~~represents~~bermaksud ~~Jesus~~Yesus ~~saying~~mengucapkan 'shlama'.<ref>Lk 24:36; Jn 20:19,26; ''vide'' [[Novum Testamentum Graece\|NA27]] ''per'' [[Peshitta\|sy]].</ref> ~~In the [[epistle]]s, it often occurs alongside the usual Greek greeting ''chairein'' ({{polytonic\|χαίρειν}}) in the phrase 'grace and peace'.~~ In modern [[Assyrian culture]], a common greeting is ''Shlama 'loukh'' ({{lang\|syr\|ܫܠܡܐ ܥܠܘܟ}}; classically, {{lang\|syr\|ܫܠܡܐ ܥܠܝܟ}}, ''shlāmâ ‘laik'') which means "peace be upon you."

Shlama: Perbezaan antara semakan