Piala Raja Sepanyol: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
k Pemelayuan maklumat yang tertinggal sewaktu penterjemahan dari rencana asal II
Pemelayuan maklumat yang tertinggal sewaktu penterjemahan dari rencana asal III
Baris 1:
'''Piala Raja Sepanyol''' (Bahasa {{Lang-es|'Copa del Rey'}}) merupakan sebuah acara pertandingan [[bola sepak]] tahunan bagi pasukan-pasukan bola sepak seluruh [[Sepanyol]]. Nama penuh acara ini adalah ''Campeonato de España - Copa de Su Majestad el Rey '' ''(Kejuaraan Sepanyol - Piala Baginda Raja)'', di mana ia juga dikenali sebagai '''La Copa'''.
 
Pertandingan ini bermula pada tahun 1903 yang menjadikannya pertandingan bola sepak tertua di Sepanyol. Pasukan yang memenangi piala ini biasanya akan mara ke [[Liga Europa UEFA]]; melainkan jika mereka juga layak untuk [[Liga Juara-Juara UEFA]].
 
== Sejarah ==
Pada tahun 1902, satu pertandingan di bawah nama '''Copa de la Coronación''' telah dilangsungkan setelah Carlos Padrós, bakal presiden [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]], mencadangkan bahawa sebuah pertandingan bola sepak diadakan bagi meraikan pemahkotaan Raja Alfonso XIII. Empat pasukan lain turut bersama [[Real Madrid C.F.|Madrid FC]] menyertai pertandingan ini iaitu [[FC Barcelona|Barcelona]], [[Reial Club Deportiu Espanyol|Club Español de Foot-Ball]], New Foot-Ball de Madrid dan Club Bizcaya (pasukan yang terdiri daripada pemain pasukan Athletic dan Bilbao FC) yang akhirnya dikalahkan Barcelona di akhir. Piala pertandingan ini dipamerkan di muzium [[Athletic Bilbao]] dengan kemenangan kelab tersebut dimasukkan dalam senarai penghormatannya. Namun, ia dianggap hanya sebagai pelopor Copa del Rey. Persekutuan Bola Sepak Sepanyol secara rasminya tidak mengiktiraf piala tersebut.<ref>{{Cite web|url=http://www.rsssf.com/tabless/spancup1902.html|title=Spain – Cup 1902|publisher=www.rsssf.com|archive-url=https://www.webcitation.org/5nDlVxqz3?url=http://www.rsssf.com/tabless/spancup1902.html|archive-date=1 FebruaryFebruari 2010|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-fef-reconocera-barca-liga/dasftb/20090403dasdaiftb_58/Tes|title=La FEF no reconocerá al Barça la Liga del año 1937|date=25 Mei 2012|website=As.com|language=es}} </ref>
 
Copa del Rey merupakan kejuaraan bola sepak tahap negara Sepanyol dari 1903<ref name="Marca-Palmarés">{{cite web|url=http://www.marca.com/deporte/futbol/copa-rey/palmares.html|title=Palmarés|publisher=''[[Diario Marca]]''|accessdate=6 JanuaryJanuari 2010}}</ref> sehinggalah tertububnyatertubuhnya ''Campeonato de Liga'' — Liga Kejuaraan — pada tahun 1928. Ia pada mulanya dikenali sebagai ''Copa del Lihat de Madrid'' (''Piala Dewan Kota Madrid''). Antara tahun 1905 dan 1932, ia dikenali sebagai ''Copa de Su Majestad El Rey Alfonso XIII'' ''(Piala Baginda Raja Alfonso XIII)''. Sewaktu pemerintahan [[Republik Sepanyol Kedua]], ia dikenali sebagai ''Copa del Presidente de la República'' ''(Piala Presiden Republik)'' atau ''Copa de España'' ''(Piala Sepanyol)'' dan pada tahun-tahun pemerintahan diktator [[Francisco Franco]] pula, ia dikenali sebagai ''Copa de Su Excelencia El Generalísimo'' atau ''Copa del Generalísimo'' ''(Piala Tuan Yang Terutama Jeneral Agung)''.
 
Athletic BilbaiBilbao telah diisytiharkan pemenang pada tahun 1904 selepas lawan mereka Español de Madrid gagal muncul. Dalam kedua-dua tahun 1910 dan 1913, ada sebuah perpecahan antara kelab-kelab dengan persatuan-persatuan yang berpecah — iaitu ''Unión Española de Clubs de Fútbol ''dan ''Federación Española de Fútbol — ''menganjurkan pertandingan saingan bernama, '''Copa UECF''' dan '''Copa FEF'''. Pada tahun 1937, semasa [[Perang Saudara Sepanyol]], kelab-kelab dalam kawasan yang memihak kepada Republikan Sepanyol memasuki Copa de la España Libre, dengan Levante menewaskan kota mereka pesaing [[Valencia CF|Valencia]] 1-0 dalam peringkat akhir. (Walaupun Kongres Timbalan menggesa Persekutuan Bola Sepak Diraja Sepanyol untuk mengiktiraf kememnangna tersebut sebagai kemenangan dalam Piala Raja Sepanyol untuk Levante pada 2007,<ref>{{Cite news|url=http://www.elpais.com/articulo/deportes/Levante/paso/Copa/1937/elpepudep/20070925elpepudep_13/Tes|title=El Levante, a un paso de la Copa... de 1937|work=El Pais}}</ref> badan bola Sepanyol masih belum membuat keputusan muktamad lagi.)<ref>{{Cite web|url=http://www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pRef=3833_11_415089__Deportes-Villar-demora-Copa-Levante|title=Trophy Villar Cup delay Levante|publisher=www.levante-emv.com (News Sports)|access-date=4 Mac 2008}}</ref>
 
Keputusan pertandingan yang dianjurkan pada tahun 1902 begitu dipertelingkahkan, maka statistik pemenang-pemenang yang berikutan turut dihujahkan sekali. Barcelona telah memenangi kejuaraan ini sebanyak 29 kali diikuti oleh Athletic Bilbao dengan 24 or 23 kemenangan bergantung kepada sumber tertentu. Sepanjang sejarah kejuaraan ini, sebanyak 12 trofi sebenar yang telah dihadiahkan di mana piala akan dihadiahkan secara kekalnya kepada kelab-kelab yang telah memenangi kejuaraan ini sebanyak tiga kali berturut-turut atau lima kali secara berasingan, atau untuk tujuan khas yang tertentu. Maka, lima piala kekal telah dihadiahkan kepada Barcelona, tiga piala kepada Bilbao dan satu piala kepada Real Madrid. Athletic Bilbao menyimpan piala kemenangnan mereka pada acara pertama, [[Sevilla FC]] dianugerahkan ''Trofeo del Generalísimo'' pada 1939 manakala [[Atlético Madrid]], pemenang pada tahun sebelumnya, diberikan piala kesebelas berikutan kematian Francisco Franco. Pada Disember 2010, piala dihadiahkan kepada pemenang tahun tersebut, Sevilla, sempena meraikan kejayaan Sepanyol dalam [[Piala Dunia FIFA 2010|Piala Dunia yang berlangsung pada tahun tersebut]].<ref>{{cite web|title=El Sevilla se queda en propiedad con la Copa del Rey gracias a España|url=http://www.marca.com/2010/12/22/futbol/equipos/sevilla/1293024353.html|publisher=MARCA.COM|
accessdate=26 April 2011}}</ref>
 
Sebelum terbentuknya [[La Liga]] pada tahun 1929, pertandingan ini merupakan kejuraraan peringkat kebangsaan. Pasukan-pasukan yang menyertai kejuaraan ini layak melalui liga kawasan mereka. Pelbagai format ternasuk juga peringkat kumpulan telah dipakai selama bertahun-tahun kejuaraan ini diadakan. Kemasukan kepada kejuaraan ini adalah terhad, tidak seperti [[Piala FA]] Inggeris. Hanya pasukan-pasukan daripada [[La Liga|''Primera División'']], [[Segunda División|''Segunda A'']], sebanyak 23 pasukan daripada juaracjuara [[Spanish Second Division B|''Segunda B'']] dan ''[[Tercera División]]'' (atau naib pemenang jika pasukan juara merupakan [[pasukan simpanan]]) dibenarkan turut serta. Peringkat awal merupakan perlawanan sekali beri (''one-off'') dengan pasukan-pasukan divisyen rendah diberikan ''home advantage''. Peringkat-peringkat 32, 16, suku akhir dan separuh akhir dimainkan dalam dua pusingan. Perlawanan akhir bersifat sekali beri yang dimainkan di lokasi yang neutral. Pemenang kejuaraan ini layak bagi kedua-dua [[Supercopa de España]] dan [[Liga Europa UEFA]] pada musim berikutnya.
 
== Senarai pertandingan akhir ==
Baris 27 ⟶ 33:
|[[Athletic Bilbao]]
| ---
|Tiada perlawanan akhir
|No Final
|-
|1905
Baris 61 ⟶ 67:
|1910 FEF
|Tiro del Pichón, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Español de Madrid
|3–2
Baris 67 ⟶ 73:
|1910 UECF
|Ondarreta, San Sebastián
|[[Athletic Bilbao]]
|Real Sociedad
|1–0
Baris 73 ⟶ 79:
|1911
|Josaleta, Getxo
|[[Athletic Bilbao]]
|Español
|3–1
Baris 79 ⟶ 85:
|1912
|La Industria, Barcelona
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Gimnástica
|2–0
Baris 91 ⟶ 97:
|1913 UECF
|La Industria, Barcelona
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Real Sociedad
|2–1
Baris 97 ⟶ 103:
|1914
|Costorbe, Irún
|[[Athletic Bilbao]]
|Espanya
|2–1
Baris 110 ⟶ 116:
|La Industria, Barcelona
|[[Athletic Bilbao]]
|[[Real Madrid C.F.|Madrid FC]]
|4–0
|-
|1917
|La Industria, Barcelona
|[[Real Madrid C.F.|Madrid FC]]
|Arenas
|2–1
Baris 122 ⟶ 128:
|O'Donnell, Madrid
|Real Unión
|[[Real Madrid C.F.|Madrid FC]]
|2–0
|-
Baris 140 ⟶ 146:
|San Mamés, Bilbao
|[[Athletic Bilbao]]
|[[Atlético Madrid]]
|4–1
|-
|1922
|Coia, Vigo
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Real Unión
|5–1
Baris 158 ⟶ 164:
|Atotxa, San Sebastián
|Real Unión
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|1–0
|-
|1925
|Reina Victoria, Sevilla
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Arenas
|2–0
Baris 169 ⟶ 175:
|1926
|Mestalla, Valencia
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Atlético Madrid]]
|3–2
|-
Baris 188 ⟶ 194:
|Mestalla, Valencia
| RCD Español
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|2–1
|-
|1930
|Montjuïc, Barcelona
|[[Athletic Bilbao]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|3–2
|-
|1931
|Chamartín, Madrid
|[[Athletic Bilbao]]
|Betis
|3–1
Baris 205 ⟶ 211:
|1932
|Chamartín, Madrid
|[[Athletic Bilbao]]
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|1–0
|-
|1933
|Montjuïc, Barcelona
|[[Athletic Bilbao]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|2–1
|-
|1934
|Montjuïc, Barcelona
|[[Real Madrid C.F.|Madrid]]
|[[Valencia CF|Valencia]]
|2–1
|-
|1935
|Chamartín, Madrid
|[[Sevilla FC|Sevilla]]
|Sabadell
|3–0
Baris 229 ⟶ 235:
|1936
|Mestalla, Valencia
|[[Real Madrid C.F.|Madrid]]
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|2–1
|-
Baris 238 ⟶ 244:
|1939
|Montjuïc, Barcelona
|[[Sevilla FC|Sevilla]]
|Racing de Ferrol
|6–2
Baris 245 ⟶ 251:
|Campo de Vallecas, Madrid
|Español
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|3–2
|-
|1941
|Chamartín, Madrid
|[[Valencia CF|Valencia]]
|Español
|3–1
Baris 256 ⟶ 262:
|1942
|Chamartín, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|4–3
|-
|1943
|Estadio Metropolitano, Madrid
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|1–0
|-
|1944
|Montjuïc, Barcelona
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|[[Valencia CF|Valencia]]
|2–0
|-
|1944–45
|Montjuïc, Barcelona
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|[[Valencia CF|Valencia]]
|3–2
|-
|1946
|Montjuïc, Barcelona
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|[[Valencia CF|Valencia]]
|3–1
|-
|1947
|Riazor, A Coruña
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|Español
|2–0
Baris 292 ⟶ 298:
|1947–48
|Chamartín, Madrid
|[[Sevilla FC|Sevilla]]
|Celta Vigo
|4–1
Baris 298 ⟶ 304:
|1948–49
|Chamartín, Madrid
|[[Valencia CF|Valencia]]
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|1–0
|-
|1949–50
|Chamartín, Madrid
|[[Athletic Bilbao]]
|Valladolid
|4–1
Baris 310 ⟶ 316:
|1951
|Chamartín, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Real Sociedad
|3–0
Baris 316 ⟶ 322:
|1952
|Chamartín, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Valencia CF|Valencia]]
|4–2
|-
|1952–53
|Chamartín, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|2–1
|-
|1954
|Chamartín, Madrid
|[[Valencia CF|Valencia]]
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|3–0
|-
|1955
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|[[Sevilla FC|Sevilla]]
|1–0
|-
|1956
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|[[Atlético Madrid]]
|2–1
|-
|1957
|Montjuïc, Barcelona
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Español
|1–0
Baris 352 ⟶ 358:
|1958
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|2–0
|-
|1958–59
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Granada
|4–1
Baris 364 ⟶ 370:
|1959–60
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Atlético Madrid]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|3–1
|-
|1960–61
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Atlético Madrid]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|3–2
|-
|1961–62
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|[[Sevilla FC|Sevilla]]
|2–1
|-
|1962–63
|Camp Nou, Barcelona
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Zaragoza
|3–1
Baris 389 ⟶ 395:
|Santiago Bernabéu, Madrid
|Zaragoza
|[[Atlético Madrid]]
|2–1
|-
|1964–65
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Atlético Madrid]]
|Zaragoza
|1–0
Baris 401 ⟶ 407:
|Santiago Bernabéu, Madrid
|Zaragoza
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|2–0
|-
|1966–67
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Valencia CF|Valencia]]
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|2–1
|-
|1967–68
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|1–0
|-
|1969
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Athletic Bilbao|Atlético Bilbao]]
|Elche
|1–0
Baris 424 ⟶ 430:
|1969–70
|Camp Nou, Barcelona
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|[[Valencia CF|Valencia]]
|3–1
|-
|1970–71
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Valencia CF|Valencia]]
|4–3
|-
|1971–72
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Atlético Madrid]]
|[[Valencia CF|Valencia]]
|2–1
|-
|1972–73
|Vicente Calderón, Madrid
|[[Athletic Bilbao]]
|Castellón
|2–0
Baris 448 ⟶ 454:
|1973–74
|Vicente Calderón, Madrid
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|4–0
|-
|1974–75
|Vicente Calderón, Madrid
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|[[Atlético Madrid]]
|0–0 (4–3 pen.)
|-
|1975–76
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Atlético Madrid]]
|Zaragoza
|1–0
Baris 467 ⟶ 473:
|Vicente Calderón, Madrid
|Betis
|[[Athletic Bilbao]]
|2–2 (8–7 pen.)
|-
|1977–78
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Las Palmas
|3–1
Baris 478 ⟶ 484:
|1978–79
|Vicente Calderón, Madrid
|[[Valencia CF|Valencia]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|2–0
|-
|1979–80
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|Castilla‡‡
|6–1
Baris 490 ⟶ 496:
|1980–81
|Vicente Calderón, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Sporting Gijón
|3–1
Baris 496 ⟶ 502:
|1981–82
|José Zorrilla, Valladolid
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|Sporting Gijón
|2–1
Baris 502 ⟶ 508:
|1982–83
|La Romareda, Zaragoza
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|2–1
|-
|1983–84
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Athletic Bilbao]]
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|1–0
|-
|1984–85
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Atlético Madrid]]
|[[Athletic Bilbao]]
|2—1
|2–1
|-
|1985–86
|Vicente Calderón, Madrid
|Zaragoza
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|1–0
|-
Baris 527 ⟶ 533:
|La Romareda, Zaragoza
|Real Sociedad
|[[Atlético Madrid]]
|2–2 (4–2 pen.)
|-
|1987–88
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Real Sociedad
|1–0
Baris 538 ⟶ 544:
|1988–89
|Vicente Calderón, Madrid
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|Valladolid
|1–0
Baris 544 ⟶ 550:
|1989–90
|Luis Casanova, Valencia
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|2–0
|-
|1990–91
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Atlético Madrid]]
|Mallorca
|1–0
Baris 556 ⟶ 562:
|1991–92
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Atlético Madrid]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|2–0
|-
|1992–93
|Luis Casanova, Valencia
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|Zaragoza
|2–0
Baris 575 ⟶ 581:
|Santiago Bernabéu, Madrid
|Deportivo La Coruña
|[[Valencia CF|Valencia]]
|2–1
|-
|1995–96
|La Romareda, Zaragoza
|[[Atlético Madrid]]
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|1–0 (a.e.t.)
|-
|1996–97
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Betis
|3–2 (a.e.t.)
Baris 592 ⟶ 598:
|1997–98
|Mestalla, Valencia
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Mallorca
|1–1 (5–4 pen.)
Baris 598 ⟶ 604:
|1998–99
|La Cartuja, Seville
|[[Valencia CF|Valencia]]
|[[Atlético Madrid]]
|3–0
|-
Baris 605 ⟶ 611:
|Mestalla, Valencia
|Espanyol
|[[Atlético Madrid]]
|2–1
|-
Baris 617 ⟶ 623:
|Santiago Bernabéu, Madrid
|Deportivo La Coruña
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|2–1
|-
Baris 629 ⟶ 635:
|Lluís Companys, Barcelona
|Zaragoza
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|3–2 (a.e.t.)
|-
Baris 646 ⟶ 652:
|2006–07
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Sevilla FC|Sevilla]]
|Getafe
|1–0
Baris 652 ⟶ 658:
|2007–08
|Vicente Calderón, Madrid
|[[Valencia CF|Valencia]]
|Getafe
|3–1
Baris 658 ⟶ 664:
|2008–09
|Mestalla, Valencia
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Athletic Bilbao]]
|4–1
|-
|2009–10
|Camp Nou, Barcelona
|[[Sevilla FC|Sevilla]]
|[[Atlético Madrid]]
|2–0
|-
|2010–11
|Mestalla, Valencia
|[[Real Madrid C.F.|Madrid FC]]
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|1–0 (a.e.t.)
|-
|2011–12
|Vicente Calderón, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Athletic Bilbao ]]
|3–0
|-
|2012–13
|Santiago Bernabéu, Madrid
|[[Atlético Madrid]]
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|2–1 (a.e.t.)
|-
|2013–14
|Mestalla, Valencia
|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|2–1
|-
|2014–15
|Camp Nou, Barcelona
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Athletic Bilbao]]
|3–1
|-
|2015–16
|Vicente Calderón, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|[[Sevilla FC|Sevilla]]
| 2–0 (a.e.t.)
|-
|2016–17
|Vicente Calderón, Madrid
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|Alavés
|3–1