Semakan pada 15:41, 9 Ogos 2007 sunting GilliamJF (bincang \| sumb.) 528 suntingan k +Interwiki ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 10:26, 8 Disember 2007 sunting batalkan Robbot (bincang \| sumb.) Bot 4,434 suntingan k bot Mengubah: ca:HMS Beagle, no:HMS «Beagle», ru:HMS Beagle (1820) Suntingan berikutnya →
Baris 3: {{stub}} [[ca:HMS Beagle]] [[de:HMS Beagle (1820)]] [[en:HMS Beagle]] Baris 12: [[ja:ビーグル (帆船)]] [[nl:Beagle (schip)]] [[no:HMS «Beagle»]] [[pt:HMS Beagle]] [[ru:~~Бигл~~HMS Beagle (~~бриг~~1820)]] [[sl:HMS Beagle]] [[sv:HMS Beagle]]

HMS Beagle: Perbezaan antara semakan