Bahasa-bahasa Ural: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Edmundwoods (bincang | sumb.) Laman baru: {{nofootnotes}} {{Infobox Language family |name={{PAGENAME}} |region=Eropah Timur dan Eropah Utara, Asia Utara |familycolor=Uralic |family=Pelbagai cadangan yang meng... |
Edmundwoods (bincang | sumb.) Tiada ringkasan suntingan |
||
Baris 17:
'''{{PAGENAME}}''' ([[IPA]]:[jʊˈɹælɪk]) merupakan sebuah [[keluarga bahasa]] bagi 30 buah [[bahasa]] yang jumlah penutur kira-kira 20 juta orang. Yang paling sihat dari segi bilangan penutur bahasa ibunda ialah [[Bahasa Estonia]], [[Bahasa Finland]], dan [[Bahasa Hungary]].
==Family tree==
Pelbagai usaha mengaitkan keluarga ini dengan keluarga yang lain dilakukan, tetapi tiada satu yang diterima secara meluas:
*[[Bahasa-bahasa Uralik-Yukaghir]] (atau Uralo-Yukaghir)
*[[Bahasa-bahasa Indo-Uralik]] (atau Uralo-Indo-Eropah)
*[[Bahasa-bahasa Eurasiatik]]
*[[Bahasa-bahasa Nostratik]]
*[[Bahasa-bahasa Ural-Altaik]]
*[[Bahasa-bahasa Uralo-Siberia]]
*[[Bahasa-bahasa Uralo-Dravidia]]
==Perbandingan terpilih==
{| border="1" style="border-collapse: collapse" cellpadding="3"
|-
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Melayu]]
! style="background-color: #E0E0FF" | [[Proto-Uralik]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Finland]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Estonia]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Sami Utara]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Erzya]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Mari]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Komi]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Khanty]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Mansi]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Hungary]]
! style="background-color: #EFEFFF" | [[Bahasa Nenets]]
|-
| api
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*tuli'''
| tuli
| tuli
| dolla
| tol
| tul
| tyl-
| -
| -
| -<!-- Note: do NOT add Hungarian tűz here because it is not cognate!-->
| tu
|-
| ikan
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*kala'''
| kala
| kala
| guolli
| kal
| kol
| -
| kul
| kul
| hal
| xalya
|-
| sarang
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*pesä'''
| pesä
| pesa
| beassi
| pize
| pəžaš
| poz
| pel
| pit'ii
| fészek
| pyidya
|-
| tangan, lengan
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*käti'''
| käsi
| käsi
| giehta
| ked´
| kit
| ki
| köt
| kaat
| kéz
| -
|-
| mata
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*śilmä'''
| silmä
| silm
| čalbmi
| śel´me
| šinča
| śin
| sem
| sam
| szem
| sæw°
|-
| fatom
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*süli'''
| syli
| süli
| salla
| sel´
| šülö
| syl
| Löl
| täl
| öl
| tyíbya
|-
| vena / sinew
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*sïxni'''
| suoni
| soon
| suotna
| san
| šün
| sën
| Lan
| taan
| ín 'sinew, tendon'
| te'
|-
| tulang
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*luwi'''
| luu
| luu
| -
| lovaža
| lu
| ly
| loγ
| luw
| -
| le
|-
| hati
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*mïksa'''
| maksa
| maks
| -
| makso
| mokš
| mus
| muγəl
| maat
| máj
| mud°
|-
| air kencing
! style="background-color: #E0E0FF" | '''*kunśi'''
| kusi
| kusi
| gožža
| -
| kəž
| kudź
| kos-
| końć-
| húgy
| -
|}
==Lihat juga==
| |||