Batu Bersurat Dong Yen Chau: Perbezaan antara semakan

 

Persamaan [[tatabahasa]] dan [[perbendaharaan kata]] yang digunakan dalam tulisan ini kepada berbagai-bagai batu bersurat ber[[bahasa Melayu]], telah menyebabkan beberapa penyelidik berpendapat bahawa peninggalan ini boleh dianggap sebagai contoh tertua dari bentuk [[bahasa Melayu Kuno]]; yang lebih dahulu tiga abad daripada batu bersurat paling awal dari masa [[Sriwijaya]], yang terdapat di tenggara [[Sumatera]]. Bagaimanapun, kebanyakan penyelidik berpendapat bahawa tulisan ini ditulis dalam bahasa Cam Kuno. Kesamaan tatabahasa dan perbendaharaan kata asas tidaklah mengejutkan, kerana [[bahasa-bahasa Camik|bahasa Camik]] dan [[bahasa-bahasa Malayik|Malayik]] berkait rapat, yang keduanya adalah dua subkumpulan bahasa-bahasa Malayik-Camik, iaitu cabang [[Rumpun Bahasa Melayu-Polinesia|keluarga bahasa Malayo-Polinesia]] dari [[bahasa-bahasa Austronesia|keluarga bahasa Austronesia]].