Batu Bersurat Dong Yen Chau: Perbezaan antara semakan

Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Naval Scene (bincang | sumb.)
Naval Scene (bincang | sumb.)
Baris 30:
| ''ni'' || ''ini'' || this || Bentuk ringkas ''ni'' masih ada. Dari Proto-Austronesia *i-ni.
|-
| ''nāga'' || ''naga'' || serpent/dragon || Dari [[SanskertaSanskit]] नाग (nāga).
|-
| ''punya'' || ''punya'' || possess ||
Baris 40:
| ''nari'' || ''dari'' || from ||
|-
| ''svarggah'' || ''syurga'' || heaven || Dari SanskertaSanskrit स्वर्ग (svarga).
|-
| ''saribu'' || ''seribu'' || one thousand ||
Baris 46:
| ''thun'' || ''tahun'' || year || Dari Proto-Melayu-Polynesia *taqun.
|-
| ''davam'' || ''diam'' || to stay/remain || Juga berartibererti 'hening'.
|-
| ''di'' || ''di'' || in ||
|-
| ''naraka'' || ''neraka'' || hell || Dari SanskertaSanskrit नरक (naraka).
|-
| ''dengan'' || ''dengan'' || with || Dari Proto-Melayu-Polynesia *deŋan.
Baris 56:
| ''tijuh'' || ''tujuh'' || seven ||
|-
| ''kulo'' || ''keluarga'' || family || Dari SanskertaSanskrit कुल (kulo).
|}