Hanja: Perbezaan antara semakan

Perkataan-perkataan yang digunakan untuk menandakan erti selalunya adalah berasal dari bahasa Korea (iaitu bukan Cina), dan kadang-kadang merupakan perkataan lama yang tidak digunakan dengan kerap lagi. Contohnya, aksara {{lang|ko|山}} dinyatakan sebagai ''me san'' atau ''moe san'' ({{lang|ko|메산}}, disebut "meh sahn"; atau {{lang|ko|뫼산}}, disebut "moeh sahn"), yang mana ''me'' atau ''moe'' ialah perkataan lama untuk "gunung" yang hampir diganti sepenuhnya oleh perkataan ''san'' yang berasal dari bahasa Cina.

 

Hanja masih diajar sebagai kursus di [[Pendidikan di Korea Selatan|sekolah menengah Korea Selatan]]. Pendidikan hanja formal bermula di Tingkatan 1 (sekolah menengah rendah) dan berterusan sehingga tamat sekolah menengah tinggi di Tingkatan 6. Sejumlah 1,800 Hanja diajar: 900 untuk sekolah menengah rendah, dan 900 lagi untuk sekolah tinggi (mulai Tingkatan 4). Pendidikan Hanja selepas sekolah menengah diteruskan di beberapa [[universiti]] [[sastera]].<ref>Hannas 1997: 68-69</ref> Pengisytiharan Hanja asas untuk tujuan pendidikan tahun 1972 diubah pada [[31 Disember]] [[2000]], untuk menggantikan 44 Hanja dengan 44 Hanja yang lain. Pilihan aksara untuk dihapuskan dan dikecualikan mencetuskan perdebatan hangat sebelum dan selepas pengisytiharan 2000.{{Fact|date=April 2007}}