Semakan pada 14:19, 1 November 2007 sunting BotMultichill (bincang \| sumb.) Bot 8,799 suntingan k bot Menambah: pi:१६८९ ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 11:03, 28 Disember 2007 sunting batalkan Escarbot (bincang \| sumb.) Bot 68,245 suntingan k bot Menambah: tl:1689, zh-yue:1689年 Suntingan berikutnya →
Baris 120: [[sw:1689]] [[th:พ.ศ. 2232]] [[tl:1689]] [[tr:1689]] [[tt:1689]] Baris 127 ⟶ 128: [[wa:1689]] [[zh:1689年]] [[zh-yue:1689年]]

1689: Perbezaan antara semakan