Bahasa Inggeris Malaysia: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Menambah rujukan. |
|||
Baris 1:
'''Bahasa Inggeris Malaysia''' ([[Bahasa Inggeris]]: Malaysian English, MyE) atau Bahasa Inggeris Piawai Malaysia ([[Bahasa Inggeris]]: Malaysian Standard English, MySE) merupakan satu bentuk Bahasa
Inggeris yang dituturkan di [[Malaysia]] sebagai bahasa kedua. {{PAGENAME}} tidak harus dikelirukan dengan [[Manglish]].<ref>The Encyclopedia of Malaysia: Languages & Literature'', p 61, edited by Prof. Dato' Dr Asmah Haji Omar (2004) {{ISBN|981-3018-52-6}}</ref><ref>{{cite journal |author=Baskaran, M. |title= The Malaysian English mosaic |doi=10.1017/S0266078400000857 |journal=English Today |volume=10 |issue=1 |date= January 1994 |pages=27–32}}</ref><ref name="sung">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=EvCmBgAAQBAJ&pg=PA208&lpg=PA208 |title=Conditions for English Language Teaching and Learning in Asia|editors= Kiwan Sung, Bernard Spolsk |pages=208–209 |date=28 January 2015 |publisher= Cambridge Scholars Publishing |isbn=9781443872928}}</ref><ref name="yamaguchi">{{cite book |url= https://books.google.com/books?id=juAzDwAAQBAJ&pg=PA12&lpg=PA12 |title=English in Malaysia: Current Use and Status|editor= Toshiko Yamaguchi, David Deterding |pages=12–13 |isbn=9789004314306 |publisher=Brill |date=7 April 2016 }}</ref><ref name="hashim">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=ngPPJtDJ3gwC&pg=PT76&lpg=PT76#v=onepage |title=English in Southeast Asia: Features, Policy and Language in Use|authors=Azirah Hashim, Rachel Tan |editors=Ee Ling Low, Azirah Hashim |pages=62–65 |publisher=John Benjamins Publishing Company |date=24 January 2012|isbn= 978-9027249029}}</ref>
== Ciri-ciri ==
Baris 12:
== Bahasa Inggeris Malaysia dan Bahasa Inggeris British ==
Selepas [[kemerdekaan Malaysia]] pada 1957, rancangan TV Amerika mempengaruhi penggunaan {{PAGENAME}}. Tidak ada pertubuhan pengawalan bahasa yang rasmi untuk memastikan kebetulan dan kepiawaian penggunaan {{PAGENAME}}, kerana selepas kemerdekaan, [[Bahasa Melayu]] menggantikan Bahasa Inggeris sebagai bahasa rasmi. [[Sindiket Peperiksaan Tempatan Universiti Cambridge]] berterus menyediakan dan menyemak kertas peperiksaan Bahasa Inggeris "1119" [[General Certificate of Education|GCE]] [[Peringkat-O]] yang merupakan satu mata pelajaran wajib bagi [[Sijil Pelajaran Malaysia]].
Secara tidak rasmi, Bahasa Inggeris yang digunakan dalam [[New Straits Times]], surat khabar Bahasa Inggeris yang tertua di Malaysia, sering digunakan sebagai titik rujukan bagi {{PAGENAME}}.
Baris 164:
* [[Kosa kata Bahasa Inggeris Malaysia]]
* [[Manglish]]
== Rujukan ==▼
{{reflist}}
== Pautan luar ==
* [http://www.whatthefreek.com/manglish Manglish: For and Against], Should Malaysians speak Manglish or proper English?
▲== Rujukan ==
* The Encyclopedia of Malaysia: Languages & Literature, edited by Prof. Dato' Dr Asmah Haji Omar (2004) ISBN 981-3018-52-6
| |||