Perbincangan:Senarai negara berdaulat: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
k Perbincangan:Senarai negara dipindahkan ke Perbincangan:Senarai negara berdaulat: ikut wiki en |
Tiada ringkasan suntingan |
||
Baris 13:
Templat <nowiki>{{bendera x}}</nowiki> perlu ditukar kepada <nowiki>{{flagcountry|x}}</nowiki>. [[Pengguna:Aurora|...Aurora...]] 14:50, 4 Februari 2007 (UTC)
== Ejaan nama negara berdaulat dalam bahasa Melayu ==
Berikut merupakan senarai nama negara berdaulat yang ejaannya dalam bahasa Melayu berbeza dengan ejaan dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggeris atau bahasa rasmi negara berkenaan:
* [[Afghanistan]], bukan Afganistan, Afghānistān, Afgānestān
* [[Afrika Selatan]], bukan South Africa, Suid-Afrika, Mzantsi Afrika, Ningizimu Afrika, Sewula Afrika, Afrika-Borwa, Afrika Borwa, Aforika Borwa, Afurika Tshipembe, Afrika Dzonga
* [[Republik Afrika Tengah]], bukan Central African Republic, Centrafrique, Bêafrîka
* [[Albania]], bukan Shqipëria
* [[Algeria]], bukan Aljazair, Al Jazā'ir, Dzayer
* [[Amerika Syarikat]], bukan Amerika Serikat, United States, États-Unis, ʻAmelika Hui, Estados Unidos
* [[Antigua dan Barbuda]], bukan Antigua and Barbuda
* [[Arab Saudi]], bukan Saudi Arabia, As Su‘ūdīyah
* [[Armenia]], bukan Hayastan
* [[Austria]], bukan Österreich
* [[Azerbaijan]], bukan Azərbaycan
* [[Bahamas]], bukan Bahama, The Bahamas
* [[Bahrain]], bukan Al Baḩrayn
* [[Bangladesh]], bukan Bāṁlādesh
* [[Belanda]], bukan Netherlands, Nederland, Nederlân
* [[Belarus]], bukan Biełaruś, Belarus'
* [[Belgium]], bukan Belgia, België, Belgique, Belgien
* [[Benin]], bukan Bénin
* [[Bhutan]], bukan Druk Yul
* [[Bolivia]], bukan Bulibiya, Wuliwya, Volívia
* [[Bosnia dan Herzegovina]], bukan Bosnia and Herzegovina, Bosna i Hercegovina
* [[Brazil]], bukan Brasil
* [[United Kingdom]], bukan Britania Raya, Unitit Kinrick, Claught Kängrick, Teyrnas Unedig, Rìoghachd Aonaichte, Ríocht Aontaithe, Rywvaneth Unys
* [[Bulgaria]], bukan Bǎlgarija
* [[Burundi]], bukan Uburundi
* [[Republik Czech]], bukan Ceko, Czech Republic, Česko
* [[Chad]], bukan Tchad, Tshād
* [[Chile]], bukan Chili
* [[Denmark]], bukan Danmark
* [[Djibouti]], bukan Jībūtī, Gabuuti, Jabuuti
* [[Dominika]], bukan Dominica
* [[Republik Dominika]], bukan Dominican Republic, República Dominicana
* [[Ecuador]], bukan Ekuador
* [[Eritrea]], bukan Ertra, Irītrīyā
* [[Estonia]], bukan Eesti
* [[Ethiopia]], bukan Etiopia, ʾĪtyōṗṗyā
* [[Fiji]], bukan Viti, Fijī
* [[Filipina]], bukan Philippines, Pilipinas
* [[Finland]], bukan Finlandia, Suomi
* [[Gambia]], bukan The Gambia
* [[Georgia]], bukan Sakartvelo
* [[Guinea]], bukan Guinée
* [[Guinea Khatulistiwa]], bukan Equatorial Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinée Équatoriale, Guiné Equatorial
* [[Guinea-Bissau]], bukan Guiné-Bissau
* [[Haiti]], bukan Haïti, Ayiti
* [[Hungary]], bukan Hongaria, Magyarország
* [[India]], bukan Bhārat, Bhārôt, Bhārata, Bhārot, Inthya, Bhārôtô, Bhāratam, Inthiyā
* [[Iraq]], bukan Al ʿIrāq, Êraq
* [[Iran]], bukan Īrān
* [[Ireland]], bukan Irlandia, Éire
* [[Iceland]], bukan Islandia, Ísland
* [[Israel]], bukan Yisra'el, Isrā'īl
* [[Itali]], bukan Italia, Italy
* [[Jamaica]], bukan Jamaika
| |||