Wikipedia

Jyutping: Perbezaan antara semakan

Layar sejarah secara interaktif
← Suntingan sebelumnyaSuntingan berikutnya →
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
VisualWikiteks
Teg-teg: Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih
Teg-teg: Suntingan mudah alih Suntingan web mudah alih
Baris 43:
 
== Akhiran ==
{| class="wikitable" style="text-align: center"
| aa <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/aː/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 沙
| aai <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/aːi̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 徙
| aau <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/aːu̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 梢
| aam <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/aːm/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 三
| aan <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/aːn/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 山
| aang <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/aːŋ/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 坑
| aap <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/aːp̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 
| aat <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/aːt̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 剎
| aak <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/aːk̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 客
|-
|aa<br>{{IPA|/aː/}}<br>沙
|
|aai<br>{{IPA|/aːi̯/}}<br>徙
| ai <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɐi̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 西
|aau<br>{{IPA|/aːu̯/}}<br>梢
| au <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɐu̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 收
|aam<br>{{IPA|/aːm/}}<br>三
| am <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɐm/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 心
|aan<br>{{IPA|/aːn/}}<br>山
| a <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɐn/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 新
|aang<br>{{IPA|/aːŋ/}}<br>坑
| ang <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɐŋ/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 笙
|aap<br>{{IPA|/aːp̚/}}<br>圾
| ap <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɐp̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 濕
|aat<br>{{IPA|/aːt̚/}}<br>剎
| pada <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɐt̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 失
|aak<br>{{IPA|/aːk̚/}}<br>客
| ak <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɐk̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 塞
|-
|&nbsp;
| e <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɛː/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 些
|ai<br>{{IPA|/ɐi̯/}}<br>西
| ei <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ei̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 四
| eu au<br /><br /><br /><br /> {{AFAIPA|/ɛːu̯ɐu̯/}} <br /><br /><br /><br />掉 收
| em am<br /><br /><br /><br /> {{AFAIPA|/ɛːmɐm/}} <br /><br /><br /><br />舐 心
|an<br>{{IPA|/ɐn/}}<br>新
|
|ang<br>{{IPA|/ɐŋ/}}<br>笙
| eng <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɛːŋ/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 鄭
| ep ap<br /><br /><br /><br /> {{AFAIPA|/ɛːp̚ɐp̚/}} <br /><br /><br /><br />夾 濕
|at<br>{{IPA|/ɐt̚/}}<br>失
|
|ak<br>{{IPA|/ɐk̚/}}<br>塞
| ek <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɛːk̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 石
|-
|e<br>{{IPA|/ɛː/}}<br>些
| i <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/iː/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 詩
|ei<br>{{IPA|/ei̯/}}<br>四
|
|eu<br>{{IPA|/ɛːu̯/}}<br>掉{{ref|1}}
| iu <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/iːu̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 消
|em<br>{{IPA|/ɛːm/}}<br>舐{{ref|2}}
| im <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/iːm/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 閃
|&nbsp;
| dalam <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/iːn/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 先
|eng<br>{{IPA|/ɛːŋ/}}<br>鄭
| ing <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/eŋ/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 星
|ep<br>{{IPA|/ɛːp̚/}}<br>夾{{ref|3}}
| ip <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/iːp̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 攝
|&nbsp;
| ia <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/iːt̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 洩
|ek<br>{{IPA|/ɛːk̚/}}<br>石
| ik <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ek̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 識
|-
|i<br>{{IPA|/iː/}}<br>詩
| o <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɔː/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 疏
|&nbsp;
| oi <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɔːy̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 開
|iu<br>{{IPA|/iːu̯/}}<br>消
| ou <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ou̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 蘇
|im<br>{{IPA|/iːm/}}<br>閃
|
|in<br>{{IPA|/iːn/}}<br>先
| pada <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɔːn/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 看
|ing<br>{{IPA|/eŋ/}}<br>星
| ong <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɔːŋ/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 康
|ip<br>{{IPA|/iːp̚/}}<br>攝
|
|it<br>{{IPA|/iːt̚/}}<br>洩
| ot <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɔːt̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 喝
|ik<br>{{IPA|/ek̚/}}<br>識
| okey <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɔːk̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 索
|-
|o<br>{{IPA|/ɔː/}}<br>疏
| u <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/uː/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 夫
|oi<br>{{IPA|/ɔːy̯/}}<br>開
| ui <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/uːy̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 灰
|ou<br>{{IPA|/ou̯/}}<br>蘇
|
|&nbsp;
|
|on<br>{{IPA|/ɔːn/}}<br>看
| un <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/uːn/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 寬
|ong<br>{{IPA|/ɔːŋ/}}<br>康
| ung <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/oŋ/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 鬆
|&nbsp;
|
|ot<br>{{IPA|/ɔːt̚/}}<br>喝
| ut <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/uːt̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 闊
|ok<br>{{IPA|/ɔːk̚/}}<br>索
| uk <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ok̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 叔
|-
|u<br>{{IPA|/uː/}}<br>夫
| oe <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/œː/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 鋸
|ui<br>{{IPA|/uːy̯/}}<br>灰
| eoi <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɵy̯/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 需
|&nbsp;
|
|&nbsp;
|
|un<br>{{IPA|/uːn/}}<br>寬
| eon <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɵn/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 詢
|ung<br>{{IPA|/oŋ/}}<br>鬆
| oeng <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/œːŋ/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 商
|&nbsp;
|
|ut<br>{{IPA|/uːt̚/}}<br>闊
| eot <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ɵt̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 摔
|uk<br>{{IPA|/ok̚/}}<br>叔
| oek <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/œːk̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 削
|-
|oe<br>{{IPA|/œː/}}<br>鋸
| yu <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/yː/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 書
|eoi<br>{{IPA|/ɵy̯/}}<br>需
|
|&nbsp;
|
|&nbsp;
|
|eon<br>{{IPA|/ɵn/}}<br>詢
| yun <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/yːn/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 孫
|oeng<br>{{IPA|/œːŋ/}}<br>商
|
|&nbsp;
|
|eot<br>{{IPA|/ɵt̚/}}<br>摔
| yut <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/yːt̚/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 雪
|oek<br>{{IPA|/œːk̚/}}<br>削
|
|-
|yu<br>{{IPA|/yː/}}<br>書
|
|&nbsp;
|
|&nbsp;
|
|&nbsp;
| m <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/m̩/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 唔
|yun<br>{{IPA|/yːn/}}<br>孫
|
|&nbsp;
| ng <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> {{AFA|/ŋ̩/}} <br /><br /><br /><br /> <nowiki></br></nowiki> 吳
|&nbsp;
|
|yut<br>{{IPA|/yːt̚/}}<br>雪
|
|&nbsp;
|
|-
|&nbsp;
|&nbsp;
|&nbsp;
|m<br>{{IPA|/m̩/}}<br>唔
|&nbsp;
|ng<br>{{IPA|/ŋ̩/}}<br>吳
|&nbsp;
|&nbsp;
|&nbsp;
|}
 
* Hanya akhir ''m'' dan ''ng'' boleh digunakan sebagai suku kata [[Konsonan sengauan|nasal]] mandiri.
* {{Nota|1}} {{Nota|2}} {{Nota|3}} Merujuk kepada sebutan seragam kata-kata ini.
 
== Ton/Nada ==
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/wiki/Jyutping"